Paroles et traduction Pete Simpson - Second Chance

Second Chance

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Right from the start, I knew for sure
You'd be the one, that my heart runs to... yeah
No matter what, can't let you go (nope)
Never gonna let go, I ain't gonna let go (no)

I could've been anywhere right now
But nowhere feels better than home (yeah yeah yeah)
If you don't know you should know right now
That you're the only one that I want (oh oh oh)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

This one is cold, don't need no coat
You warm me up when you shine my way (hey hey hey hey)
No need to sleep, girl you're my dream
Don't wake me up from your love
(Don't wake me up from your love)

I could've been anywhere right now
But nowhere feels better than home (yeah yeah yeah)
If you don't know you should know right now
That you're the only one that I want (oh oh oh)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

They said the doors were closing in
Grab the towels, throw them in
Let's try a second time, if it's wrong we fit the crime
Now the doors are opening, take my hand let's try again
Yeah, we're born to fight, welcome some soldiers in

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

Второй шанс

Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Не могу поверить, что у нас появился второй шанс
Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Потому что ты делаешь меня единственным

С самого начала я знал наверняка
Что ты будешь той, к кому бежит моё сердце... да
Что бы ни было, не отпущу тебя (нет)
Никогда не отпущу, я не отпущу тебя (нет)

Я мог бы быть где угодно сейчас
Но нигде не чувствую себя лучше, чем дома (да, да, да)
Если ты не знаешь, ты должна знать это прямо сейчас
Что ты единственная, кого я хочу (о, о, о)

Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Не могу поверить, что у нас появился второй шанс
Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Потому что ты делаешь меня единственным

О, о, о, да, да
О, о, о, да, да
О, о, о, да, да, да

Здесь холодно, не нужно пальто
Ты согреваешь меня, когда освещаешь мне путь (эй, эй, эй, эй)
Не нужно спать, девочка, ты моя мечта
Не буди меня от своей любви
(Не буди меня от своей любви)

Я мог бы быть где угодно сейчас
Но нигде не чувствую себя лучше, чем дома (да, да, да)
Если ты не знаешь, ты должна знать это прямо сейчас
Что ты единственная, кого я хочу (о, о, о)

Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Не могу поверить, что у нас появился второй шанс
Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Потому что ты делаешь меня единственным

О, о, о, да, да
О, о, о, да, да
О, о, о, да, да, да

Говорили, что двери закрываются
Хватай полотенца, бросай их внутрь
Давай попробуем еще раз, если это неправильно, то мы подходим под описание преступления
Теперь двери открываются, возьми меня за руку, давай попробуем снова
Да, мы рождены, чтобы бороться, приветствуем новых солдат

Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Не могу поверить, что у нас появился второй шанс
Не могу поверить, что у меня появился второй шанс на любовь
Потому что ты делаешь меня единственным

О, о, о, да, да
О, о, о, да, да
О, о, о, да, да, да