Paroles et traduction Pete Thomas - Coco De Mer

어깨가 무겁나요
무거운 짐을 내려놓기가 참 쉽진 않죠
누군가 말했죠
내 꿈이 멀게만 느껴질 땐 잠시 쉬다 가세요

매일 같은 일상에 힘든가요
그건 누구를 위한 거죠 결국 또 쓰러질 텐데
힘들어 혼자라 느껴질 때
이 노랠 들어봐요

기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 Woo woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh

내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠
힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 잘될 거예요
I believe in you

3년째지 어느 곳도 날 원하지 않는 삶이
이제 군대라도 가야 하나 싶어서
부모님께 말씀드렸더니 딱 한마디 했어 어휴
그래서 말 못했지 하던 알바도 잘렸다고
Well, 어제는 제대 직전인 친구가 휴가 나왔어
하는 말이 무섭대 대학서 배운 건 다 까먹었어
실업자 100만 시대 그런 건 잘 모르겠고
그 숫자가 차라리 통장 잔고였음 좋겠어

시끄러운 알람이 새벽부터 날 계속 재촉해
쫓기듯 나선 집 밖은 틈 없는 벼랑 끝 같아
뭘 하고 있지 아니 뭘 해야 하지
답이 없는 메아리 난 왜 밖에서 치이고 엄한 곳에다 화풀이해
좌표 없는 항해 위 방황하는 작은 종이배
억지로 눈물을 삼켜 어느새 한숨은 습관이 돼
알아 나도 바보 같은 거 남 앞에선 괜찮은 척
티 없이 해맑던 예전의 넌 지금 어딨니

기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 Woo woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh

내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠
힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 잘 될 거예요
I believe in you

사랑하는 가족들 가족 같은 친구들
얼굴 못 본 지가 밥 한번 먹자 한 뒤로
한 번쯤 여유를 가져도 나쁘진 않을 텐데
지금 내가 외롭진 않을 텐데

노랜 다 끝나가지만 아직 다 못한 말이 많아
모두가 나와 같은 맘이겠죠

기대해 즐겨 듣던 그 멜로디
멜로디 멜로디
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh

내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠
힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 잘 될 거예요
I believe in you

Тяжелые плечи.
Не так-то просто сбросить тяжелый груз.
Кто-то сказал мне.
Когда я чувствую, что мои мечты далеко, сделай перерыв.

Трудно ли заниматься одной и той же рутиной каждый день
Это для кого-то, и все закончится тем, что он снова упадет.
Тяжело, когда чувствуешь себя одиноким.
Послушай эту песню.

Я с нетерпением жду возможности послушать эту мелодию у у у
О, этот голос, который будет звучать по радио.

Все, что я могу, - это петь стихи.
Еще тяжелее, ладно, ладно, ладно, будь там.
Я верю в тебя.

Прошло три года, и я живу жизнью, в которой никому не нужна.
Теперь я хочу пойти в армию.
Я рассказал об этом родителям, и я сказал только одно слово.
Итак, Альба, о которой я тебе не говорил, была убита.
Так вот, вчера мой друг на грани посадки приехал в отпуск.
Я забыл все, чему меня учили в колледже.
Я не знаю, каково это в возрасте 1 миллиона безработных.
Я бы предпочел, чтобы этот номер был балансом сберкнижки.

Громкий сигнал тревоги не дает мне заснуть с самого рассвета.
Это похоже на погоню, а снаружи дом похож на край утеса без просветов.
Я ничего не делаю, мне нужно что-то делать.
Эхо без ответа, почему я поражен снаружи и зол в суровом месте?
Маленький бумажный кораблик блуждающий над парусом Без координат
Это привычка глотать слезы и незаметно вздыхать.
Я знаю, что я глупая, но мне хорошо перед кем угодно.
Где ты сейчас, когда ты был солнечным без футболки?

Я с нетерпением жду возможности послушать эту мелодию у у у
О, этот голос, который будет звучать по радио.

Все, что я могу, - это петь стихи.
Еще тяжелее, ладно, ладно, ладно, будь там.
Я верю в тебя.

Любящая семья друзья как семья
Если ты не видел своего лица, давай поедим.
Было бы неплохо, если бы у тебя был запасной.
Я не буду одинок прямо сейчас.

Песня закончена, но есть много слов, которые еще не написаны.
Все такие, как я.

Мелодия, которую я ждал с нетерпением и наслаждался.
Мелодия Мелодия
О, этот голос, который будет звучать по радио.

Все, что я могу, - это петь стихи.
Еще тяжелее, ладно, ладно, ладно, будь там.
Я верю в тебя.