Paroles et traduction Pete Tong feat. The Heritage Orchestra, Jules Buckley & Rejjie Snow - Galvanize

Galvanize

(Uh, yeah) don't hold back
'Cause you woke up in the morning with initiative to move, so why make it harder? (Don't hold back)
If you think about it, so many people do, be cool man, look smarter (don't hold back)
And you shouldn't even care about the losers in the air and their crooked stares (don't hold back)
Because there's a party over here, so you might as well be here where the people care (don't hold back)

The world is holding back, the time has come to-, uh-yeah
The world is holding back, the time has come to-, uh-yeah
The world is holding back, the time has come to, eh-yeah, galvanize
Yeah, uh-huh, uh-huh

Shake it, eh, shake it, eh
One, two, shake it, eh, eh

Don't hold back
If you think about it too much you may stumble, trip up, fall on your face (don't hold back)
We think it is time you get up, crunching time like a sit-up, come on keep pace (don't hold back)
Put apprehension on the back burner, let it sit, don't even get it lit (don't hold back)
Get involved with the jam, don't be a prick, hot chick, be a pig (don't hold back)

The world is holding back, the time has come to-
The world is holding back, the time has come to-, eh-eh
The world is holding back, the time has come to galvanize, yeah, uh-huh, uh-huh
Uh, yeah, eh-eh

World, the time has come to (push the button)
World, the time has come to (push the button)
World, yeah, the time has come to (push the button)
World, my finger is on the button
My finger is on the button
My finger is on the button

The time has come to galvanize

Гальванизация

(Ага, да) не сдерживай себя,
ведь ты проснулась утром с инициативой двигаться, так зачем усложнять? (Не сдерживай себя)
Если ты подумаешь об этом, так много людей так делают, будь классной, выгляди умнее (не сдерживай себя)
И тебе даже не стоит беспокоиться о неудачниках в воздухе и их косых взглядах (не сдерживай себя)
Потому что здесь вечеринка, так что ты могла бы быть здесь, где людям есть дело (не сдерживай себя)

Мир сдерживается, пришло время, ага
Мир сдерживается, пришло время, ага
Мир сдерживается, пришло время, эй, да, для гальванизации
Да, ага, ага

Тряси, эй, тряси, эй
Раз, два, тряси, эй, эй

Не сдерживай себя
Если ты будешь слишком много думать, ты можешь споткнуться, упасть лицом вниз (не сдерживай себя)
Мы думаем, что тебе пора встать, время поджимает, давай, не отставай (не сдерживай себя)
Отложи опасения на потом, пусть посидят, даже не зажигай их (не сдерживай себя)
Включайся в движуху, не будь занудой, горячая штучка, будь свиньей (не сдерживай себя)

Мир сдерживается, пришло время
Мир сдерживается, пришло время, эй-эй
Мир сдерживается, пришло время для гальванизации, да, ага, ага
Ага, эй-эй

Мир, пришло время (нажать на кнопку)
Мир, пришло время (нажать на кнопку)
Мир, да, пришло время (нажать на кнопку)
Мир, мой палец на кнопке
Мой палец на кнопке
Мой палец на кнопке

Пришло время для гальванизации