Paroles et traduction Pete Tong feat. The Heritage Orchestra, Jules Buckley & Rejjie Snow - Galvanize
(Uh,
yeah)
don't
hold
back
(О,
да)
не
сдерживайся
'Cause
you
woke
up
in
the
morning
with
initiative
to
move,
so
why
make
it
harder?
(Don't
hold
back)
Потому
что
ты
проснулся
утром
с
инициативой
двигаться,
так
зачем
все
усложнять?
(Не
сдерживайся)
If
you
think
about
it,
so
many
people
do,
be
cool
man,
look
smarter
(don't
hold
back)
Если
ты
подумаешь
об
этом,
как
и
многие
люди,
будь
крутым
парнем,
выгляди
умнее
(не
сдерживайся)
And
you
shouldn't
even
care
about
the
losers
in
the
air
and
their
crooked
stares
(don't
hold
back)
И
тебе
даже
не
должно
быть
дела
до
неудачников
в
воздухе
и
их
косых
взглядов
(не
сдерживайся).
Because
there's
a
party
over
here,
so
you
might
as
well
be
here
where
the
people
care
(don't
hold
back)
Потому
что
здесь
вечеринка,
так
что
ты
вполне
можешь
быть
здесь,
где
людям
не
все
равно
(не
сдерживайся).
The
world
is
holding
back,
the
time
has
come
to-,
uh-yeah
Мир
сдерживается,
пришло
время...
э-э-э...
да
The
world
is
holding
back,
the
time
has
come
to-,
uh-yeah
Мир
сдерживается,
пришло
время...
э-э-э...
да
The
world
is
holding
back,
the
time
has
come
to,
eh-yeah,
galvanize
Мир
сдерживается,
пришло
время,
да-да,
активизировать
Yeah,
uh-huh,
uh-huh
Да,
угу,
угу-угу
Shake
it,
eh,
shake
it,
eh
Встряхнись,
а,
встряхнись,
а
One,
two,
shake
it,
eh,
eh
Раз,
два,
встряхнись,
а,
а
Don't
hold
back
Не
сдерживайся
If
you
think
about
it
too
much
you
may
stumble,
trip
up,
fall
on
your
face
(don't
hold
back)
Если
вы
будете
думать
об
этом
слишком
много,
вы
можете
споткнуться,
оступиться,
упасть
лицом
вниз
(не
сдерживайтесь).
We
think
it
is
time
you
get
up,
crunching
time
like
a
sit-up,
come
on
keep
pace
(don't
hold
back)
Мы
думаем,
что
тебе
пора
вставать,
сокращая
время,
как
приседания,
давай,
не
отставай
(не
сдерживайся)
Put
apprehension
on
the
back
burner,
let
it
sit,
don't
even
get
it
lit
(don't
hold
back)
Отодвинь
опасения
на
задний
план,
оставь
их,
даже
не
зажигай
(не
сдерживайся)
Get
involved
with
the
jam,
don't
be
a
prick,
hot
chick,
be
a
pig
(don't
hold
back)
Займись
делом,
не
будь
придурком,
горячая
цыпочка,
будь
свиньей
(не
сдерживайся)
The
world
is
holding
back,
the
time
has
come
to-
Мир
сдерживается,
пришло
время-
The
world
is
holding
back,
the
time
has
come
to-,
eh-eh
Мир
сдерживается,
пришло
время...
э-э-э
The
world
is
holding
back,
the
time
has
come
to
galvanize,
yeah,
uh-huh,
uh-huh
Мир
сдерживается,
пришло
время
активизироваться,
да,
угу,
угу-угу
Uh,
yeah,
eh-eh
Э-э,
да,
а-а
World,
the
time
has
come
to
(push
the
button)
Мир,
пришло
время
(нажать
на
кнопку)
World,
the
time
has
come
to
(push
the
button)
Мир,
пришло
время
(нажать
на
кнопку)
World,
yeah,
the
time
has
come
to
(push
the
button)
Мир,
да,
пришло
время
(нажать
на
кнопку)
World,
my
finger
is
on
the
button
Мир,
мой
палец
на
кнопке
My
finger
is
on
the
button
Мой
палец
лежит
на
кнопке
My
finger
is
on
the
button
Мой
палец
лежит
на
кнопке
The
time
has
come
to
galvanize
Пришло
время
активизировать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Owen Mostyn Rowlands, Kamaal Ibn John Fareed, Edmund John Simons, Najate Aatabou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.