Paroles et traduction Pete Townshend & Ronnie Lane - Heart To Hang Onto

Heart To Hang Onto

Johnny Boy, he's always proppin' up the bar
He sees life crystallized through his jar
Says he only lives for beer
But deep in his heart is a cry of fear

Give me a heart to hang onto
Give me a soul that's tailored new
Give me a heart to hang onto
A heart to hang onto

Oh, Sally seems to get bigger everyday
She evens out in a contented way
A finger on the pulse of every guy
But deep in the night you can hear her cry

Give me a heart to hang onto
Give me a life that's tailored new
Give me a heart to hang onto
Oh, please do, a heart to hang onto

Give me a heart to hang onto
Give me a soul that's tailored new
Give me a heart to hang onto, oh yeah

Give me a heart to hang onto

Danny, he wants to save for a new guitar
He's gonna learn to play, but he won't get far
He thinks it's an easy goin' high
But his whole life is just another try

Give me a heart to hang onto
Give me a suit that's tailored true
Give me a heart to hang onto
A heart to hang onto

I need a heart, I need a
I need a, I need a heart to hang onto
To hang onto
To hang onto
To hang on
I need a heart
To hang onto
To hang onto
To hang onto, yeah
I need a heart (to hang onto)
(To hang onto)
(To hang onto)
(To hang onto)
(To hang onto)
(To hang onto)
I need a heart, I need a heart (to hang onto)
I need a heart, I need a heart (to hang onto)
I need a heart, I need a heart (to hang onto)
I need a heart

Сердце, за которое можно держаться

Джонни, он вечно у стойки бара,
Видит жизнь сквозь мутное стекло в стакане.
Говорит, что живет лишь для пива,
Но в глубине души его крик страха.

Дай мне сердце, за которое можно держаться,
Дай мне душу, сшитую заново,
Дай мне сердце, за которое можно держаться,
Сердце, за которое можно держаться.

О, Салли, кажется, с каждым днем все больше,
Она округляется, довольна собой,
Держит руку на пульсе каждого парня,
Но глубокой ночью ты слышишь ее плач.

Дай мне сердце, за которое можно держаться,
Дай мне жизнь, сшитую заново,
Дай мне сердце, за которое можно держаться,
О, прошу тебя, сердце, за которое можно держаться.

Дай мне сердце, за которое можно держаться,
Дай мне душу, сшитую заново,
Дай мне сердце, за которое можно держаться, о да.

Дай мне сердце, за которое можно держаться.

Дэнни копит на новую гитару,
Собирается учиться играть, но далеко не уйдет.
Он думает, что это легкий кайф,
Но вся его жизнь — лишь очередная попытка.

Дай мне сердце, за которое можно держаться,
Дай мне костюм, сшитый по правде,
Дай мне сердце, за которое можно держаться,
Сердце, за которое можно держаться.

Мне нужно сердце, мне нужно
Мне нужно, мне нужно сердце, за которое можно держаться,
За которое можно держаться,
За которое можно держаться,
За которое можно держаться,
Мне нужно сердце,
За которое можно держаться,
За которое можно держаться,
За которое можно держаться, да,
Мне нужно сердце (за которое можно держаться),
(За которое можно держаться),
(За которое можно держаться),
(За которое можно держаться),
(За которое можно держаться),
(За которое можно держаться),
Мне нужно сердце, мне нужно сердце (за которое можно держаться),
Мне нужно сердце, мне нужно сердце (за которое можно держаться),
Мне нужно сердце, мне нужно сердце (за которое можно держаться),
Мне нужно сердце.