Paroles et traduction Pete Townshend - After the Fire (Live)

After the Fire (Live)

After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
After the fire the fire still burns.

I heard a voice asking what happens after the fire
and then the sound of a breaking window and the scream of a tire
And then the sound of Brixton gun and the scream of a child.
The night is hot
But nothing's going to stop
This gang running wild.

After the fire the fire still burns,
The heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
After the fire the fire still burns.

I saw Matt Dillon in black and white
there ain't no color in memories.
He rode his brother's Harley across the TV
while I was laughing at Dom DeLuise.
Now I'm cycling all my video tapes, I'm crying and I'm joking.
I've gotta stop drinking, I've gotta stop thinking,
I've gotta stop smoking.

After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire
The fire still burns, raging through the pain,
blackening the promises, the tears and the rain.
The fire will burn
'til the wind begins to turn
and it all begins again.
After the fireeeee ...Yea the fire still burns

After the fire the fire still burns,
The heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire the fire still burns,
the fire still burns,
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire the fire still burns.

После пожара (Live)

После пожара огонь все еще горит,
сердце стареет, но так ничему и не учится.
Воспоминания тлеют, а душа всегда томится,
после пожара огонь все еще горит.

Я услышал голос, спрашивающий, что происходит после пожара,
а затем звук разбивающегося окна и визг шин,
а затем звук выстрела в Брикстоне и крик ребенка.
Ночь жаркая,
но ничто не остановит
эту распоясавшуюся банду.

После пожара огонь все еще горит,
сердце стареет, но так ничему и не учится.
Воспоминания тлеют, а душа всегда томится,
после пожара огонь все еще горит.

Я видел Мэтта Дилана в черно-белом цвете,
вспоминания лишены красок.
Он ехал на Харлее своего брата по телевизору,
а я смеялся над Домом ДеЛуизом.
Теперь я просматриваю все свои видеокассеты, плачу и шучу.
Мне нужно бросить пить, мне нужно перестать думать,
мне нужно бросить курить.

После пожара огонь все еще горит,
сердце стареет, но так ничему и не учится.
Воспоминания тлеют, а душа всегда томится,
после пожара
огонь все еще горит, бушуя сквозь боль,
очерняя обещания, слезы и дождь.
Огонь будет гореть,
пока ветер не начнет менять направление,
и все начнется заново.
После пожараааа... Да, огонь все еще горит.

После пожара огонь все еще горит,
сердце стареет, но так ничему и не учится.
Воспоминания тлеют, а душа всегда томится,
после пожара огонь все еще горит,
огонь все еще горит,
после пожара огонь все еще горит,
сердце стареет, но так ничему и не учится.
Воспоминания тлеют, а душа всегда томится,
после пожара огонь все еще горит.