Paroles et traduction Pete Townshend - Circles

Circles

Circles, my head is going round in circles
My mind is caught up in a whirlpool
Dragging me down

Time will tell if I can live without you
I′m trying but I'll never get threw
Circles bring me back to you

Everything I do, I think of you
No matter how I try, I can′t get by...
These circles, there leading me back to you

Round and around and around and around and around
And around and around and around and around... And round and round like a fool I go
Down and down in the pool I go

Dragging me down

Time will tell if I'll take the homeward track
I don't know why I? I won′t come back
Dizziness will make my feet walk back
Come on back to you
I′m coming on back to you
Leading me back to you
Circles lead me back to you
Circles lead me back to you

Круги

Кругами, моя голова идет кругами
Мой разум попал в водоворот
Затягивает меня вниз

Время покажет, смогу ли я жить без тебя
Я пытаюсь, но мне не справиться
Круги возвращают меня к тебе

Всё, что я делаю, я думаю о тебе
Как бы я ни старался, я не могу пройти мимо...
Эти круги, они ведут меня обратно к тебе

Круг за кругом, и снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова, и снова... И кружусь, как дурак
Все глубже и глубже погружаюсь в омут

Затягивает меня вниз

Время покажет, вернусь ли я домой
Я не знаю, почему... я не вернусь
Головокружение заставит мои ноги идти обратно
Вернуться к тебе
Я возвращаюсь к тебе
Ведет меня обратно к тебе
Круги ведут меня обратно к тебе
Круги ведут меня обратно к тебе