Paroles et traduction Pete Townshend - Driftin' Blues

Driftin' Blues

I′m drifting and drifting, like a ship out on the sea
I'm drifting and drifting, like a ship out on the sea
Nobody seems to want me, except the wide open sea
My ship ain′t got no captain, my ship ain't got no crew
My ship ain't got no captain, my ship ain′t got no crew
Doin′ that tide dare blow me, thier my passing few to do
I look around for a savior, who saves me from the hungry sea
I look around for a savior, who saves me from the hungry sea
Maybe he's down at the bottom, waiting patiently for me

Блуждающий блюз

Я дрейфую и дрейфую, словно корабль в открытом море,
Я дрейфую и дрейфую, словно корабль в открытом море,
Никому я, кажется, не нужен, кроме бескрайнего моря.
На моем корабле нет капитана, на моем корабле нет команды,
На моем корабле нет капитана, на моем корабле нет команды,
Пусть меня несет течение, - вот и все, что мне остается.
Я ищу спасителя, кто спасет меня от голодного моря,
Я ищу спасителя, кто спасет меня от голодного моря,
Может быть, он на дне, терпеливо ждет меня.