Face Dances (Pt. 2) - Pete Townshend traduction en russe

Face Dances (Pt. 2)

I watch you sit and twitching with a match between your teeth
You seem to have a knack of moving it
It's in time to the beat.
Face dances tonight - fate chances moonlight
Face dances tonight - fate chances moonlight.
I can't be distracted by the suttering of the kids
Ijust sit enraptured by your fluttering eyelids.
Face dances tonight - fate chances moonlight
I can only stare
You make me feel like I don't care.
I can only stare
You make me feel like I don't care.
I can only stare
You make me feel like I don't care.
Your eyes explain a story that never had a start
Your brow reveals the glory that's hidden in your heart.
Face dances tonight - fate chances moonlight
Your skin is fine china
White as winter snows
Your lips are always shining
Turning up your nose.
Face dances tonight - fate chances moonlight
Face dances tonight - fate chances moonlight

Танцы лиц (Часть 2)

Я наблюдаю, как ты сидишь, подергиваясь, со спичкой в зубах,
Кажется, у тебя есть особый дар двигать ею
В такт музыке.
Сегодня ночью танцуют лица - судьба испытывает лунный свет
Сегодня ночью танцуют лица - судьба испытывает лунный свет.
Меня не отвлекает бормотание детей,
Я просто сижу, очарованный трепетом твоих ресниц.
Сегодня ночью танцуют лица - судьба испытывает лунный свет
Я могу только смотреть
Ты заставляешь меня чувствовать, что мне всё равно.
Я могу только смотреть
Ты заставляешь меня чувствовать, что мне всё равно.
Я могу только смотреть
Ты заставляешь меня чувствовать, что мне всё равно.
Твои глаза рассказывают историю, у которой не было начала,
Твой лоб открывает славу, скрытую в твоем сердце.
Сегодня ночью танцуют лица - судьба испытывает лунный свет
Твоя кожа как тонкий фарфор,
Белая, как зимний снег,
Твои губы всегда блестят,
Когда ты морщишь свой носик.
Сегодня ночью танцуют лица - судьба испытывает лунный свет
Сегодня ночью танцуют лица - судьба испытывает лунный свет.