Paroles et traduction Pete Townshend - Fire
Fire!
I′ll
take
you
to
burn
Огонь!
я
возьму
тебя,
чтобы
сжечь.
Fire!
I'm
gonna
take
you
to
learn
Огонь!
я
возьму
тебя
с
собой,
чтобы
ты
научился
I′ll
see
you
burn
Я
увижу,
как
ты
сгоришь.
You
fought
hard
and
you
saved
and
earned
Ты
упорно
боролся,
копил
и
зарабатывал.
Now
all
of
it's
going
to
burn
Теперь
все
это
сгорит.
In
your
mind,
your
tiny
mind
В
твоем
разуме,
в
твоем
крошечном
разуме.
You
know
you've
been
completely
blind
Ты
знаешь,
что
был
совершенно
слеп.
Don′t
you
dream
of
what
you
left
so
far
behind?
Разве
тебе
не
снится
то,
что
ты
оставил
так
далеко
позади?
Fire!
To
destroy
all
we′ve
done
Огонь!
чтобы
уничтожить
все,
что
мы
сделали!
Fire!
To
end
all
we've
become
Огонь!
чтобы
покончить
со
всем,
чем
мы
стали.
I′ll
see
you
burn
Я
увижу,
как
ты
сгоришь.
You
were
living
your
life
just
like
a
little
girl
Ты
жила
своей
жизнью,
как
маленькая
девочка.
Spreading
your
wings
in
the
middle
of
this
little
world
Расправь
свои
крылья
посреди
этого
маленького
мира.
In
your
mind
your
tiny
mind
В
твоем
разуме,
в
твоем
крошечном
разуме.
You
know
you've
fallen
far
behind
Ты
знаешь,
что
сильно
отстал.
Now
you′re
gonna
burn
Теперь
ты
будешь
гореть.
Fire!
You're
gonna
burn!
Огонь,
ты
сгоришь!
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vincent Crane, Arthur Brown, Peter Ker, Michael Finesilver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.