Paroles et traduction Pete Townshend - Goin' Fishin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Throwing
stones
into
the
river
Бросаю
камни
в
реку.
Watching
ripples
splashing
over
Наблюдаю,
как
рябь
плещется.
Wadding
the
bank
where
horses
are
grazing
Ватин
на
берегу,
где
пасутся
лошади.
Reflection
shatter
quite
amazing
Отражение
разбивается
совершенно
потрясающе.
But
soon
I
quietly
ask,
is
this
the
way
for
me
Но
вскоре
я
тихо
спрашиваю,
так
ли
это
для
меня?
I
twist
my
vacuum
flask,
and
have
a
cup
of
tee
Я
кручу
свою
вакуумную
фляжку
и
выпиваю
чашку
тройника.
Goin'
fishin'
never
catch
none
Я
никогда
не
поймаю
ни
одного.
If
I
did,
I'd
surely
lance
Если
бы
это
было
так,
я
бы,
конечно,
Лэнс.
The
spear
is
tossed,
the
first
is
quiggley
Копье
подброшено,
первое-куиггли.
The
fish
tackle
scares
me,
and
the
snails
Удочка
пугает
меня
и
улиток.
The
pleasure
cruiser's
speed
Скорость
прогулочного
крейсера.
Laden
with
wind
cheaters
Груженые
обманщиками
ветра.
The
hooters
blow
and
seize
Гудки
взрываются
и
захватывают.
My
mind
from
natures
creatures
Мой
разум
от
созданий
природы.
Blowing
the
fish,
emptying
in
my
warm
hand
Дует
рыба,
опустошается
в
моей
теплой
руке.
I
want
fishin'
everlasting
Я
хочу
рыбачить
вечно.
You
can
take
my
son,
If
you
drown
your
own
daughter
Ты
можешь
забрать
моего
сына,
если
утопишь
собственную
дочь.
Your
a
man
and
I'm
free
Ты
мужчина,
и
я
свободен.
Throw
a
stick
into
the
surface
Бросьте
палку
на
поверхность.
Watch
it
bob,
it
cruises
pass
Смотри,
как
Боб,
он
проходит
мимо.
The
river
flows
gently
eroding
Река
течет,
мягко
размывая.
Moves
cross
land,
but
not
to
fast
Движется
по
земле,
но
не
быстро.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PETER DENNIS BLANDFORD TOWNSHEND
Album
Scoop
date de sortie
02-08-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.