Paroles et traduction Pete Townshend - Holly Like Ivy

Holly Like Ivy

I went to Dallas back in 82
The cafe society was numero oui
Surrounded by model, girls and guys in boots
I watched as they conspired taking parking lot dues
Looking back on a cherished memory
A strange conception seems to frontal me
Holly's like ivy
She grows on it
I realize if all the beautiful girls
Were lost like gems, will grow to pearls
Now Holly is behind me,
And I fall from the place
I've got this burning sensation
As she brushed my things
Looking back on a cherished memory
A strange conception seems to frontal me
Holly's like ivy
She grows on it
(Guitar solo)
Looking back on a cherished memory
A strange conception seems to frontal me
Holly's like
I know I must hurry back there
And look for Holly with her long brown hair
I was brit by some relief
All I want for Christmas is her two front teeth
Looking back on my cherished memory
A strange conception seems to frontal me
Holly's like ivy
She grows on it
Holly's like ivy
Grows

Холли, как плющ

Я был в Далласе в 82-м,
Кафешное общество было просто "уи",
В окружении моделей, девушек и парней в сапогах,
Я наблюдал, как они замышляли сбор дани на парковке.
Оглядываясь назад на заветное воспоминание,
Странное ощущение возникает во мне.
Холли, как плющ,
Она оплетает.
Я понимаю, если все красивые девушки,
Будут потеряны, как драгоценные камни, превратятся в жемчуг.
Теперь Холли позади меня,
И я падаю с небес.
У меня это жгучее чувство,
Когда она коснулась моих вещей.
Оглядываясь назад на заветное воспоминание,
Странное ощущение возникает во мне.
Холли, как плющ,
Она оплетает.
(Гитарное соло)
Оглядываясь назад на заветное воспоминание,
Странное ощущение возникает во мне.
Холли, как...
Я знаю, что должен поспешить туда,
И искать Холли с ее длинными каштановыми волосами.
Меня охватило облегчение,
Всё, что я хочу на Рождество - это ее два передних зуба.
Оглядываясь назад на моё заветное воспоминание,
Странное ощущение возникает во мне.
Холли, как плющ,
Она оплетает.
Холли, как плющ,
Оплетает.