Paroles et traduction Pete Townshend - Love Ain't for Keeping

Love Ain't for Keeping

Layin′ on my back
In the newly mown grass
The rain is coming down
But the clouds have surley pass
You bring me tea
Say 'the babe′s a-sleepin'
Lay down beside me
Love ain't for keeping
Black ash from the foundry
Hangs like a hood
But the air is perfumed
By the burning firewood
The seeds are bursting
The spring is seeping
Lay down beside me
Love ain′t for keeping
Lay down beside me
Love ain′t for keeping

Любовь не для хранения

Лежу на спине,
В свежескошенной траве.
Дождь идет,
Но тучи, конечно, ушли.
Ты приносишь мне чай,
Говоришь: "Малыш спит".
Ложись рядом со мной,
Любовь не для хранения.
Черный пепел из литейной
Висит, как капюшон.
Но воздух напоен ароматом
Горящих дров.
Семена прорастают,
Весна просачивается.
Ложись рядом со мной,
Любовь не для хранения.
Ложись рядом со мной,
Любовь не для хранения.