Paroles et traduction Pete Townshend - Meher Baba M4 (Signal Box)

Meher Baba M4 (Signal Box)

My name is Spinner
Athena, the controller
Of ′The Life Experience Grid', is neglecting her job
She makes experienced programs
These implement virtual reality systems

The programs are fed to
Anyone wearing Gridlife suits
They are for refuge from pollution
Or radiation during Grid-sleep curfews
The programs replace life

Мехер Баба М4 (Пост управления)

Меня зовут Спиннер,
Афина, диспетчер
«Сетки Жизненного Опыта», пренебрегает своей работой.
Она создает программы опыта,
Которые реализуют системы виртуальной реальности.

Эти программы передаются
Всем, кто носит костюмы «Сетки Жизни».
Они служат убежищем от загрязнения
Или радиации во время комендантского часа «Сетки-сна».
Эти программы заменяют жизнь.