Paroles et traduction Pete Townshend - (Nothing Is Everything) Let's See Action

(Nothing Is Everything) Let's See Action

Let's see action
Let's see people
Let's see freedom
Let's see who cares
Take me with you
When you leave me
And my shell
Behind us there
I have learned it
Known who burned me
Avatar has warmed my feet
Take me with you
Let me see you
Time and life can meet
Rumor has it
Minds are open
Then you must fill them up with lies
Future passing
Nothing lasting
I try to scream, 'cause nothing dies]
Nothing is, everything
Everything is, nothing is
Please the people
Audiences
Break the fences, nothing is
Let's see action
Let's see people
Let's see freedom
In the air
Let's see action
Let's see people
Let's be free
Let's see who cares
Let's see action
Let's see people
Let's see freedom
In the air
Let's see action
Let's see people
Let's be free
Let's see who cares
Let's see action
Let's see people
Let's see freedom
In the air
Let's see action
Let's see people
Let's be free
Let's see who cares
Give me a drink, boy
Wash my feet
I'm so tired of running
From my own heat
Take this package
And here's what you do
Gotta get this
Information through
I don't know where I'm going
I don't know what I need
But I'll get to where I'm gonna end up
And that's alright by me
I've been running from side to side
Now I know for sure, that both sides lied
It's got so hard, but we gotta keep trying
I can't stand to see my people crying
I don't know where I'm going
I don't know what I need
But I'll get to where I'm gonna end up
And that's alright by me
Ba ba ba etc
I don't know where I'm going
I don't know what I need
But I'll get to where I'm gonna end up
And that's alright by me
Let's see action
Let's see people
Let's see freedom
In the air
Let's see action
Let's see people
Let's be free
Let's see who cares
Nothing is, everything
Everything is, nothing

(Rien n'est tout) Allons voir l'action

Allons voir l'action
Allons voir les gens
Allons voir la liberté
Allons voir qui s'en soucie
Prends-moi avec toi
Quand tu me quittes
Et ma coquille
Derrière nous là-bas
Je l'ai appris
J'ai su qui m'a brûlé
Avatar a réchauffé mes pieds
Prends-moi avec toi
Laisse-moi te voir
Le temps et la vie peuvent se rencontrer
La rumeur veut
Les esprits sont ouverts
Alors tu dois les remplir de mensonges
L'avenir passe
Rien ne dure
J'essaie de crier, parce que rien ne meurt]
Rien n'est, tout
Tout est, rien n'est
Fais plaisir au peuple
Publics
Briser les clôtures, rien n'est
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Allons voir la liberté
Dans l'air
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Soyons libres
Allons voir qui s'en soucie
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Allons voir la liberté
Dans l'air
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Soyons libres
Allons voir qui s'en soucie
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Allons voir la liberté
Dans l'air
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Soyons libres
Allons voir qui s'en soucie
Donne-moi un verre, garçon
Lave-moi les pieds
Je suis tellement fatigué de courir
De ma propre chaleur
Prends ce colis
Et voilà ce que tu fais
Il faut obtenir ça
Informations à travers
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas de quoi j'ai besoin
Mais j'arriverai là où je vais finir
Et ça me va bien
J'ai couru d'un côté à l'autre
Maintenant je sais avec certitude que les deux côtés ont menti
C'est devenu si dur, mais il faut continuer à essayer
Je ne supporte pas de voir mon peuple pleurer
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas de quoi j'ai besoin
Mais j'arriverai là où je vais finir
Et ça me va bien
Ba ba ba etc
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas de quoi j'ai besoin
Mais j'arriverai là où je vais finir
Et ça me va bien
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Allons voir la liberté
Dans l'air
Allons voir l'action
Allons voir les gens
Soyons libres
Allons voir qui s'en soucie
Rien n'est, tout
Tout est, rien