Never Green - Pete XM traduction en allemand

Never Green

Where'd you wanna go?
Don't you miss me cause I'm better off alone
You were distant girl and I just wanna know
I was so in love I couldn't let you go, let you go
I'm Feeling so alone
I would miss you and just kiss you through the phone
Tell me baby we're you better for me?
Or was our love incomplete?
Would you dance with me
Would you dance with me
Baby I would wonder why our love was never green
You would never show me love I gave you everything
Baby in the shower I would wonder if you'd talk to me
Or are your feelings in the grave?
Better off on my own
Didn't wanna let you go
But I didn't wanna feel the pain of letting our feelings go
Then I just lost my lost my soul
Baby I was dead inside I know
But I didn't wanna lose you girl
I was so engulfed with hope
That I would see you
Baby I told you once or twice that girl I need you
And you went and said you want me back
But girl did you really mean that or were you lying to me?
We're you lying to me, you were
Baby I would wonder why our love was never green
You would never show me love I gave you everything
Baby in the shower I would wonder if you'd talk to me
Or are your feelings in the grave?

Niemals Grün

Wo wolltest du hin?
Vermiss mich nicht, denn mir geht es besser allein.
Du warst distanziert, Mädchen, und ich will es nur wissen.
Ich war so verliebt, ich konnte dich nicht gehen lassen, dich nicht gehen lassen.
Ich fühle mich so allein.
Ich vermisste dich und küsste dich einfach durchs Telefon.
Sag mir, Baby, warst du besser für mich?
Oder war unsere Liebe unvollständig?
Würdest du mit mir tanzen?
Würdest du mit mir tanzen?
Baby, ich fragte mich, warum unsere Liebe niemals grün war.
Du hast mir nie Liebe gezeigt, ich habe dir alles gegeben.
Baby, unter der Dusche fragte ich mich, ob du mit mir reden würdest.
Oder sind deine Gefühle im Grab?
Besser dran alleine.
Wollte dich nicht gehen lassen.
Aber ich wollte den Schmerz nicht spüren, unsere Gefühle loszulassen.
Dann habe ich einfach meine Seele verloren.
Baby, ich war innerlich tot, ich weiß.
Aber ich wollte dich nicht verlieren, Mädchen.
Ich war so voller Hoffnung.
Dass ich dich sehen würde.
Baby, ich habe dir ein- oder zweimal gesagt, dass ich dich brauche.
Und du hast gesagt, du willst mich zurück.
Aber Mädchen, hast du das wirklich so gemeint oder hast du mich angelogen?
Hast du mich angelogen, du hast...
Baby, ich fragte mich, warum unsere Liebe niemals grün war.
Du hast mir nie Liebe gezeigt, ich habe dir alles gegeben.
Baby, unter der Dusche fragte ich mich, ob du mit mir reden würdest.
Oder sind deine Gefühle im Grab?