Paroles et traduction Pete XM - Never Green

Never Green

Where'd you wanna go?
Don't you miss me cause I'm better off alone
You were distant girl and I just wanna know
I was so in love I couldn't let you go, let you go
I'm Feeling so alone
I would miss you and just kiss you through the phone
Tell me baby we're you better for me?
Or was our love incomplete?
Would you dance with me
Would you dance with me
Baby I would wonder why our love was never green
You would never show me love I gave you everything
Baby in the shower I would wonder if you'd talk to me
Or are your feelings in the grave?
Better off on my own
Didn't wanna let you go
But I didn't wanna feel the pain of letting our feelings go
Then I just lost my lost my soul
Baby I was dead inside I know
But I didn't wanna lose you girl
I was so engulfed with hope
That I would see you
Baby I told you once or twice that girl I need you
And you went and said you want me back
But girl did you really mean that or were you lying to me?
We're you lying to me, you were
Baby I would wonder why our love was never green
You would never show me love I gave you everything
Baby in the shower I would wonder if you'd talk to me
Or are your feelings in the grave?

Никогда не зеленый

Куда ты хотела пойти?
Ты ведь не скучаешь, тебе же лучше одной,
Ты была такой далёкой, и я просто хочу знать,
Я был так влюблён, что не мог отпустить тебя, отпустить тебя.
Чувствую себя таким одиноким.
Я скучал бы по тебе и просто целовал тебя по телефону.
Скажи мне, детка, тебе было лучше со мной?
Или наша любовь была неполной?
Ты бы станцевала со мной?
Ты бы станцевала со мной?
Детка, я задаюсь вопросом, почему наша любовь никогда не была цветущей.
Ты никогда не показывала мне любовь, я отдал тебе всё.
Детка, в душе я гадал, будешь ли ты говорить со мной,
Или твои чувства в могиле?
Лучше быть одному,
Не хотел отпускать тебя,
Но я не хотел чувствовать боль от того, что наши чувства угасают.
Потом я просто потерял, потерял свою душу.
Детка, я был мёртв внутри, я знаю,
Но я не хотел терять тебя, девочка.
Я был так полон надежды,
Что увижу тебя.
Детка, я говорил тебе раз или два, что ты мне нужна.
И ты сказала, что хочешь вернуться ко мне,
Но, девочка, ты действительно это имела в виду или лгала мне?
Ты лгала мне, ты лгала.
Детка, я задаюсь вопросом, почему наша любовь никогда не была цветущей.
Ты никогда не показывала мне любовь, я отдал тебе всё.
Детка, в душе я гадал, будешь ли ты говорить со мной,
Или твои чувства в могиле?