Paroles et traduction Peteco Carabajal - A Don Ponciano Luna

A Don Ponciano Luna

I
Aquí le quiero cantar
A don Ponciano Luna
Olvidarlo no podré
Hombre machazo ¡ay juna!
Aquí le quiero cantar
Con todo mi corazón
Ya nunca lo he vuelto a ver
Y él me ha dejado su adiós.
La Fragua, Siete de Abril,
Nueva Esperanza, El Mojón,
El Saladillo y Simbol
Lloran a su trovador.
II
Muchas cosas me enseñó
Sabidurías de ayer
Cuando cantando al fogón
Sabíamos amanecer.
Nunca traiciones la fe
De quien te dio su amistad
Brindate entero al amor
Y no le falles jamas.
La Fragua, Siete de abril,
Nueva Esperanza, El Mojón,
El Saladillo y Simbol,
Lloran a su trovador.
Estribillo
Dios lo tenga en su gloria
Le pido yo desde aquí
Oiga Ponciano Luna
Como llora su violín.

Дону Пончиано Луна

I
Здесь я хочу спеть
О доне Пончиано Луна
Забыть его не смогу
Мужик крепкий, ох, юна!
Здесь я хочу спеть
От всего сердца,
Больше я его не видел,
И он оставил мне свое прощай.
Ла Фрагуа, Сьете де Абриль,
Нуэва Эсперанса, Эль Мохон,
Эль Саладильо и Симболь
Оплакивают своего певца.
II
Многому он меня научил,
Мудрости былой,
Когда, напевая у огня,
Мы встречали рассвет.
Никогда не предавай веру
Того, кто дал тебе свою дружбу,
Отдайся весь любви
И никогда не подведи.
Ла Фрагуа, Сьете де Абриль,
Нуэва Эсперанса, Эль Мохон,
Эль Саладильо и Симболь,
Оплакивают своего певца.
Припев
Боже, упокой его душу,
Прошу я отсюда,
Услышь, Пончиано Луна,
Как плачет твоя скрипка.