Paroles et traduction Peteco Carabajal - A Todo Corazón
En
la
luz
de
la
luna
y
en
los
rayos
del
sol
In
the
light
of
the
moon
and
in
the
rays
of
the
sun
Yo
tuve
la
fortuna
de
hallar
esta
canción
I
was
lucky
to
find
this
song
De
la
naturaleza
y
de
la
humanidad
Of
nature
and
of
humanity
Los
pensamientos
míos
aprenden
a
cantar
My
thoughts
learn
to
sing
No
canto
como
el
río,
ni
como
el
ruiseñor
I
don't
sing
like
a
river,
nor
like
a
nightingale
Pero
si
canto,
canto
a
todo
corazón
But
if
I
sing,
I
sing
with
all
my
heart
El
cielo
estaba
oscuro
y
misterioso
el
mar
The
sky
was
dark
and
the
sea
mysterious
Hasta
que
las
estrellas
salieron
a
brillar
Until
the
stars
came
out
to
shine
Igual
estaba
mi
alma
por
culpa
de
un
amor
My
soul
was
the
same
because
of
a
love
Hasta
que
la
esperanza
las
penas
se
llevó
Until
hope
took
away
the
pain
Poquitas
veces
puedo
querer
con
devoción
I
can
rarely
love
with
devotion
Pero
si
quiero,
quiero
a
todo
corazón
But
if
I
love,
I
love
with
all
my
heart
En
la
noche
serena,
yo
escuché
la
canción
On
a
serene
night,
I
heard
a
song
De
un
niño
por
la
calle
con
el
hambre
en
la
voz
Of
a
child
in
the
street
with
hunger
in
his
voice
En
la
copla
sin
brillo
mendigaba
por
pan
In
the
tuneless
verse
he
begged
for
bread
Y,
aunque
el
canto
era
triste,
irradiaba
su
paz
And,
although
the
song
was
sad,
his
peace
radiated
En
la
voz
de
este
mundo,
alegría
y
dolor
In
the
voice
of
this
world,
joy
and
pain
Y
los
pueblos
la
cantan
a
todo
corazón
And
the
people
sing
it
with
all
their
hearts
En
un
rincón
de
tierra,
mi
cuerpo
dormirá
In
a
corner
of
the
earth,
my
body
will
sleep
Por
un
tiempo
su
sueño
de
sombra
sideral
For
a
time
his
dream
of
sidereal
shadow
Y,
en
un
círculo
eterno,
tal
vez
vuelva
hasta
aquí
And,
in
an
eternal
circle,
perhaps
I'll
return
here
A
beber
de
tus
aguas
otro
trago
feliz
To
drink
another
happy
sip
of
your
waters
Ningún
lugar
me
tiene
de
los
caminos
hoy
No
place
has
me
today
on
its
roads
La
vida
va
conmigo
a
todo
corazón
Life
goes
with
me
with
all
my
heart
Évaluez la traduction
1
Cantando Le Pido al Sol
2 Guerrillero Santiagueño
3 Bailecito de América
4 Memorial de los Patios
5 Chacarera del Sol
6 Tal Vez en Otra Vida
7 A Todo Corazón
8 El Río y el Caburé
9 Las Manos Sueltas
10 Chipaquero de Ayer
11 Antu Punco
12 Huayno-T
13 El Niño
14 Guitarra del Alba
15 Los Guías del Amor
16 Antes Cuando Era Niño
17 Los Caminos Santiagueños
2 Guerrillero Santiagueño
3 Bailecito de América
4 Memorial de los Patios
5 Chacarera del Sol
6 Tal Vez en Otra Vida
7 A Todo Corazón
8 El Río y el Caburé
9 Las Manos Sueltas
10 Chipaquero de Ayer
11 Antu Punco
12 Huayno-T
13 El Niño
14 Guitarra del Alba
15 Los Guías del Amor
16 Antes Cuando Era Niño
17 Los Caminos Santiagueños
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.