Paroles et traduction Peteco Carabajal - Bailar, Vivir
Bailar
y
vivir,
La
misma
emoción
To
dance
and
to
live,
the
same
emotion
Andar
un
destino
de
ritmo
y
dolor
To
follow
a
destiny
of
rhythm
and
pain
Alegrías
y
amor.
Of
happiness
and
love.
Para
Adela
y
Carlos
Saavedra
For
Adela
and
Carlos
Saavedra
La
zamba
es
un
rezo
cerquita
de
Dios.
The
zamba
is
a
prayer
close
to
God.
Amar
o
morir
fue
siempre
el
compás
To
love
or
to
die
has
always
been
the
rhythm
Tratar
de
brillar
aunque
sea
en
un
cielo
de
barro
y
de
sal
To
try
to
shine
even
in
a
sky
of
mud
and
salt
Llevas
una
cruz
en
las
alas
y
en
fuego
el
camino
de
tu
libertad
You
carry
a
cross
in
your
wings
and
a
fire
in
the
path
of
your
freedom
La
noche
atrae
con
su
esplendor
The
night
attracts
with
its
splendor
Un
hombre
sueña
con
su
mujer
A
man
dreams
of
his
woman
Detrás
del
pañuelo
baila
alma
en
el
aire
buscando
un
querer
Behind
the
handkerchief,
a
soul
dances
in
the
air
looking
for
a
love
Por
tala
y
anda
en
el
viento
Through
the
tala
and
into
the
wind
Como
remolinos
que
quieren
volver
Like
whirlwinds
that
want
to
return
Bailando
me
fui
del
patio
inicial
Dancing
I
left
the
first
patio
Ensayo
sudor
sacrificios
y
miedos
Rehearsal,
sweat,
sacrifices
and
fears
En
mi
soledad
In
my
solitude
Y
en
el
mundo
hallar
a
mis
hermanos
y
a
la
compañera
que
quise
a
la
par
And
in
the
world
to
find
my
brothers
and
the
companion
I
wanted
by
my
side
Es
una
virtud
de
aquel
que
es
feliz
It
is
a
virtue
of
those
who
are
happy
Poder
encender
la
mirada
interior
para
hacernos
reír
To
be
able
to
ignite
the
inner
gaze
to
make
us
laugh
El
alejador
de
tristezas
y
el
ánimo
fuerte
de
gran
bailarin
The
banisher
of
sadness
and
the
strong
spirit
of
the
great
dancer
Algunos
dicen
que
hay
que
danzar
Some
say
that
we
should
dance
Frente
a
la
muerte
y
ante
el
final
Facing
death
and
in
the
end
Y
allí
relatar
como
han
sido
los
días
del
ser
terrenal
And
there
to
tell
how
the
days
of
our
earthly
being
have
been
Para
Adela
y
Carlos
Saavedra
For
Adela
and
Carlos
Saavedra
Un
cielo
de
zambas
esperando
esta
A
sky
of
zambas
waiting
for
this
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.