Paroles et traduction Peteco Carabajal - Canción del Brujito
Sobre
el
barrial
rodó
la
luna
Over
the
muddy
ground
the
moon
rolled
Los
grillos
dieron
la
señal
The
crickets
gave
the
signal
Y
al
corazón
de
un
niño
And
to
the
heart
of
a
child
Llegó
la
gracia.
Grace
arrived.
Por
una
hendija
del
cartón
Through
a
crack
in
the
cardboard
Como
un
silbido
helado
entró
Like
a
chilled
whistle,
he
entered
Un
brujo
que
aparece
A
witch
who
appears
De
vez
en
cuando.
Every
now
and
then.
Vamos
le
dijo
al
niño
Come
on,
he
said
to
the
child
Tu
sueño
tiene
una
estrella
Your
dream
has
a
star
Toma
este
campo
libre
Take
this
open
field
Y
esta
pelota
de
medias.
And
this
ball
of
socks.
Vamos
que
están
los
duendes
Come
on,
the
goblins
are
waiting
Dispuestos
para
jugar
Ready
to
play
Antes
que
cante
el
gallo
Before
the
rooster
crows
Partiendo
la
oscuridad.
Breaking
through
the
darkness.
Desde
el
azul
se
han
desprendido
From
the
blue,
they
have
detached
Panes
dorados
por
la
luz
Golden
loaves
of
bread
by
the
light
Que
vienen
desde
el
fondo
That
come
from
the
depths
Del
universo.
Of
the
universe.
Genios
del
hambre
y
la
esperanza
Geniuses
of
hunger
and
hope
Vuelan
junto
a
tu
corazón
They
fly
next
to
your
heart
No
los
olvides
nunca
Never
forget
them
Juega
por
ellos.
Play
for
them.
Vamos
le
dijo
al
niño
Come
on,
he
said
to
the
child
Tu
sueño
tiene
una
estrella
Your
dream
has
a
star
Toma
este
campo
libre
Take
this
open
field
Y
esta
pelota
de
medias.
And
this
ball
of
socks.
Vamos
que
están
los
duendes
Come
on,
the
goblins
are
waiting
Dispuestos
para
jugar
Ready
to
play
Antes
que
cante
el
gallo
Before
the
rooster
crows
Partiendo
la
oscuridad.
Breaking
through
the
darkness.
Évaluez la traduction
1
Perfumes de Carnaval
2 Añoranzas
3 Entre a Mi Pago Sin Golpear
4 La Callejera
5 Los indios de ahora
6 Como Pájaros en el Aire
7 Cinco Siglos Igual
8 Desde el Puente Carretero
9 A Don Ponciano Luna
10 Mi Abuela Bailó la Zamba
11 Canción del Brujito
12 Gato de la Oración
13 Espejo de amor
14 Alma - Mula
15 El Tren de la Esperanza
16 De los Angelitos
2 Añoranzas
3 Entre a Mi Pago Sin Golpear
4 La Callejera
5 Los indios de ahora
6 Como Pájaros en el Aire
7 Cinco Siglos Igual
8 Desde el Puente Carretero
9 A Don Ponciano Luna
10 Mi Abuela Bailó la Zamba
11 Canción del Brujito
12 Gato de la Oración
13 Espejo de amor
14 Alma - Mula
15 El Tren de la Esperanza
16 De los Angelitos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.