Paroles et traduction Peteco Carabajal - Guerrillero Santiagueño
Inaugurando
la
vida
Being
born
into
the
world
Brillando
en
el
horizonte
Shining
on
the
horizon
El
Dios
de
los
hombres
quichuas
The
God
of
the
Quichua
people
Juntaba
leña
en
el
monte
Gathered
firewood
in
the
forest
La
madre
sembró
ternuras
Mother
planted
tenderness
En
el
corazón
del
niño
In
the
child's
heart
El
padre
le
dio
las
alas
Father
gave
him
wings
Y
aliento
para
el
camino
And
encouragement
for
the
journey
Con
solo
mirar
al
cielo
Just
by
looking
at
the
sky
Ya
estabas
en
el
futuro
You
were
already
in
the
future
Sin
dueños
y
sin
fronteras
Without
owners
or
borders
Te
imaginabas
el
mundo
You
imagined
the
world
Amor
revolucionario
Revolutionary
love
Pasión
que
no
se
detiene
Passion
that
doesn't
stop
La
mística,
la
bandera
Mystique,
the
flag
Y
la
lucha
regresan
siempre
And
the
struggle
always
return
Un
pájaro
de
alas
negras
A
black-winged
bird
Con
odio
miedo
y
mentiras
With
hatred,
fear,
and
lies
Las
garras
ensangrentadas
Bloody
claws
Traicionan
la
propia
vida
Betray
their
own
lives
Gramilla
te
esperando
Gramilla
waiting
for
you
Cenizas
que
pase
el
viento
Ashes
for
the
wind
to
carry
Para
cantar
en
tu
patio
To
sing
in
your
courtyard
Paisanos
y
compañeros
Countrymen
and
comrades
Roberto
Mario
Santucho
Roberto
Mario
Santucho
Guerrillero
santiagueño
Guerrillero
from
Santiago
Ni
la
muerte
ni
el
olvido
Neither
death
nor
oblivion
Podrán
vivir
en
tus
sueños
Can
live
in
your
dreams
Amor
revolucionario
Revolutionary
love
Pasión
que
no
se
detiene
Passion
that
doesn't
stop
La
mística,
la
bandera
Mystique,
the
flag
Y
la
lucha
regresan
siempre.
And
the
struggle
always
return.
Évaluez la traduction
1
Cantando Le Pido al Sol
2 Guerrillero Santiagueño
3 Bailecito de América
4 Memorial de los Patios
5 Chacarera del Sol
6 Tal Vez en Otra Vida
7 A Todo Corazón
8 El Río y el Caburé
9 Las Manos Sueltas
10 Chipaquero de Ayer
11 Antu Punco
12 Huayno-T
13 El Niño
14 Guitarra del Alba
15 Los Guías del Amor
16 Antes Cuando Era Niño
17 Los Caminos Santiagueños
2 Guerrillero Santiagueño
3 Bailecito de América
4 Memorial de los Patios
5 Chacarera del Sol
6 Tal Vez en Otra Vida
7 A Todo Corazón
8 El Río y el Caburé
9 Las Manos Sueltas
10 Chipaquero de Ayer
11 Antu Punco
12 Huayno-T
13 El Niño
14 Guitarra del Alba
15 Los Guías del Amor
16 Antes Cuando Era Niño
17 Los Caminos Santiagueños
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.