Paroles et traduction Peteco Carabajal - Hermano Provinciano
Oye,
hermano
provinciano
Écoute,
mon
frère
provincial
Vaya
mi
vino
por
vos
Que
mon
vin
te
soit
offert
Soy
astilla
de
tu
palo
Je
suis
une
étincelle
de
ton
bois
Soy
retoño
de
tu
flor
Je
suis
un
rejeton
de
ta
fleur
Tengo
sangre
de
algarrobo
J'ai
le
sang
du
caroubier
De
cemento
el
corazón
Un
cœur
de
ciment
La
semilla
de
mi
pago
La
graine
de
mon
pays
Lleva
un
indio
de
mistol
Porte
un
Indien
de
Mistol
Su
lanza
brilla
en
el
oro
Sa
lance
brille
dans
l'or
De
los
desquicios
del
sol
Des
dérèglements
du
soleil
Pero
es
historia
pasada
Mais
c'est
une
histoire
du
passé
Su
batalla
y
su
pasión
Sa
bataille
et
sa
passion
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Aujourd'hui,
nous
sommes
dans
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
à
Morón
Somos
quichuistas
urbanos
de
bailanta
y
rock
and
roll
Nous
sommes
des
Quichuas
urbains
de
bailanta
et
de
rock
and
roll
De
chacareras
azules,
de
coraje
y
de
malón
Des
chacareras
bleues,
de
courage
et
de
malón
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Nous
sommes
la
tribu
maudite
avec
la
crinière
de
Dieu
Nos
matan
bajo
la
luna,
nos
dan
palo
a
lo
peor
On
nous
tue
sous
la
lune,
on
nous
donne
des
coups
au
pire
Nos
excluyen
de
la
vida,
capitales
del
horror
On
nous
exclut
de
la
vie,
capitales
de
l'horreur
Somos
cabecitas
negras
Nous
sommes
des
têtes
noires
Y
nos
confunde
el
alcohol
Et
l'alcool
nous
déconfond
Pateamos
latas
de
fuego
Nous
donnons
des
coups
de
pied
aux
boîtes
de
feu
Con
un
sueño
de
aerosol
Avec
un
rêve
d'aérosol
Y
pintamos
las
paredes
Et
nous
peignons
les
murs
Reclamando
tu
dolor
Réclamant
ta
douleur
Somos
ángeles
rapaces
Nous
sommes
des
anges
rapaces
De
la
nueva
inquisición
De
la
nouvelle
inquisition
Por
las
esquinas
volamos
Nous
volons
dans
les
coins
Con
el
humo
del
amor
Avec
la
fumée
de
l'amour
Y
por
el
Gran
Buenos
Aires
Et
à
travers
le
Grand
Buenos
Aires
Se
nos
vuela
el
corazón
Notre
cœur
s'envole
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Aujourd'hui,
nous
sommes
dans
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
à
Morón
Somos
quichuistas
urbanos
de
bailanta
y
rock
and
roll
Nous
sommes
des
Quichuas
urbains
de
bailanta
et
de
rock
and
roll
De
chacareras
azules,
de
coraje
y
de
malón
Des
chacareras
bleues,
de
courage
et
de
malón
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Nous
sommes
la
tribu
maudite
avec
la
crinière
de
Dieu
Nos
matan
bajo
la
luna,
nos
dan
palo
a
lo
peor
On
nous
tue
sous
la
lune,
on
nous
donne
des
coups
au
pire
Nos
excluyen
de
la
vida,
capitales
del
horror
On
nous
exclut
de
la
vie,
capitales
de
l'horreur
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Nous
sommes
la
tribu
maudite
avec
la
crinière
de
Dieu
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Aujourd'hui,
nous
sommes
dans
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
à
Morón
Somos
la
tribu
maldita
con
la
melena
de
Dios
Nous
sommes
la
tribu
maudite
avec
la
crinière
de
Dieu
Nos
excluyen
de
la
vida,
capitales
del
horror
On
nous
exclut
de
la
vie,
capitales
de
l'horreur
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Aujourd'hui,
nous
sommes
dans
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
à
Morón
Somos
quichuistas
urbanos
de
bailanta
y
rock
and
roll
Nous
sommes
des
Quichuas
urbains
de
bailanta
et
de
rock
and
roll
Hoy
estamos
en
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
en
Morón
Aujourd'hui,
nous
sommes
dans
la
Villa
de
Fuerte
Apache,
à
Morón
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.