Paroles et traduction Peteco Carabajal - Los Guías del Amor

Los Guías del Amor

Esta canción para los guías del amor
Que me enseñaron a ver la huella del corazón

Fueron la luz para que llegue más allá
Canción de ronda, de la inocencia y de la bondad

Desde el ayer viaja la voz universal
Almas humanas son mensajeras de lo ancestral

No te hagas mal, luchá por tu liberación
Amá la tierra, cuidá la infancia y cantale al sol

Hay que reír, hay que luchar para vivir
Y detener el mundo si uno ya no es feliz

Al despertar, comienza una nueva función
No te acostumbres a la rutina sin emoción

Si alguna vez, llegando al fin, te digo adiós
Cerrá los ojos, cantá con fuerza, yo sigo en vos

Esta canción para los guías del amor
El homenaje a mis maestros del corazón

Наставники любви

Эта песня для наставников любви,
Что научили меня видеть след сердца.

Они были светом, чтобы я смог пройти дальше,
Песня круга, невинности и добра.

Из прошлого путешествует голос вселенной,
Человеческие души – посланники древнего.

Не вреди себе, борись за свое освобождение,
Люби землю, заботься о детях и пой солнцу.

Надо смеяться, надо бороться, чтобы жить,
И остановить мир, если ты уже не счастлив.

Пробуждаясь, начинается новое действие,
Не привыкай к рутине без эмоций.

Если когда-нибудь, подойдя к концу, я скажу тебе прощай,
Закрой глаза, пойте с силой, я останусь в тебе.

Эта песня для наставников любви,
Дань уважения моим учителям сердца.