Paroles et traduction Peteco Carabajal - Memorial de los Patios
Memorial
de
los
patios
The
Memories
of
the
Patio
Gloria
en
la
vida
para
el
cantor
Glory
in
life
for
the
songwriters
Terrenal
paraíso
An
earthly
paradise
Donde
maduran
coplas
de
amor
Where
lyrics
of
love
grow
Se
celebran
las
dichas
Where
bliss
is
shared
Y
las
tristezas
del
corazón
And
the
sadness
of
the
heart
Cuando
bajan
estrellas
When
the
stars
descend
A
la
garganta
del
trovador
Down
the
throat
of
the
troubadour
La
luna
duerme
en
los
brazos
The
moon
sleeps
in
the
arms
De
un
árbol
que
está
en
silencio
Of
a
silent
tree
La
acunan
las
melodías
Lulled
by
melodies
Que
el
universo
supo
guardar
That
the
universe
kept
Don
Andrés
Chazarreta
Don
Andrés
Chazarreta
Como
un
profeta
vino
a
anunciar
Like
a
prophet,
came
to
announce
Un
reino
de
vidalas
A
kingdom
of
vidalas
Y
chacareras
para
gozar
And
chacareras
to
enjoy
Don
Sixto
Palavecino
Don
Sixto
Palavecino
El
Souko
y
Cachilo
Díaz
El
Souko
and
Cachilo
Díaz
Regresan
a
Salavina
Return
to
Salavina
Como
semillas
de
tradición
Like
seeds
of
tradition
Soñador
de
añoranzas
Dreamer
of
nostalgia
Rueda
en
la
banda
Julio
Jeréz
Julio
Jeréz
circles
on
the
band
Y
en
los
changos
morenos
And
in
the
dark
changos
Pablo
Trullenque
vuelve
a
nacer
Pablo
Trullenque
is
reborn
Los
pájaros
se
van
yendo
The
birds
depart
En
vuelo
desconocido
On
an
unknown
flight
Dejándonos
en
el
alma
Leaving
behind
in
our
souls
Llamas
eternas
de
libertad
Eternal
flames
of
freedom
En
las
noches
azules
On
azure
nights
Viajan
las
brisas
Toigo
y
Celao
Breeze
of
Toigo
and
Celao
travel
Retornando
a
su
tierra
Returning
to
their
land
Lito
Romero
canta
a
su
la'o
Lito
Romero
sings
beside
them
Cacho
Lobos
enciende
Cacho
Lobos
ignites
Para
sus
hijos
una
verdad
To
his
children
a
fact
Ángel
de
la
poesía
Angel
of
poetry
Felipe
Rojas
nunca
se
irá
Felipe
Rojas
will
never
leave
Miguel
Simón
con
su
fuelle
Miguel
Simón
with
his
bellows
Adolfo
tocando
el
piano
Adolfo
playing
the
piano
Fortunato
en
la
guitarra
Fortunato
on
the
guitar
Cantando
Carlos
Leguizamón
With
Carlos
Leguizamón
singing
Toca
el
Ñato
Gramajo
Ñato
Gramajo
strums
Ya
le
repica
Pampero
Paz
As
Pampero
Paz
joins
Derrotado
el
olvido
Defeating
oblivion
Deja
la
ausencia
en
el
carnaval
Leaving
absence
in
the
carnival
Crepúsculo
de
domingo
Sunday
twilight
Cantando
Agustín
y
Carlos
Agustín
and
Carlos
sing
Para
que
Carlos
Saavedra
So
that
Carlos
Saavedra
Junto
a
Hugo
Díaz
vuelva
a
brillar
May
shine
again
with
Hugo
Díaz
Memorial
de
los
patios
The
Memories
of
the
Patio
Jacinto
Piedra
eleva
su
voz
Jacinto
Piedra
raises
his
voice
Chango
Farías
Gomez
Chango
Farías
Gomez
Huella
y
futuro
en
busca
del
sol
The
footprints
and
future
in
search
of
the
sun
Los
pájaros
se
van
yendo
The
birds
depart
En
vuelo
desconocido
On
an
unknown
flight
Dejándonos
en
el
alma
Leaving
behind
in
our
souls
Llamas
eternas
de
libertad
Eternal
flames
of
freedom
Évaluez la traduction
1
Cantando Le Pido al Sol
2 Guerrillero Santiagueño
3 Bailecito de América
4 Memorial de los Patios
5 Chacarera del Sol
6 Tal Vez en Otra Vida
7 A Todo Corazón
8 El Río y el Caburé
9 Las Manos Sueltas
10 Chipaquero de Ayer
11 Antu Punco
12 Huayno-T
13 El Niño
14 Guitarra del Alba
15 Los Guías del Amor
16 Antes Cuando Era Niño
17 Los Caminos Santiagueños
2 Guerrillero Santiagueño
3 Bailecito de América
4 Memorial de los Patios
5 Chacarera del Sol
6 Tal Vez en Otra Vida
7 A Todo Corazón
8 El Río y el Caburé
9 Las Manos Sueltas
10 Chipaquero de Ayer
11 Antu Punco
12 Huayno-T
13 El Niño
14 Guitarra del Alba
15 Los Guías del Amor
16 Antes Cuando Era Niño
17 Los Caminos Santiagueños
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.