Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Peteco Carabajal
Mi Abuela Bailó la Zamba
Traduction en anglais
Peteco Carabajal
-
Mi Abuela Bailó la Zamba
Paroles et traduction Peteco Carabajal - Mi Abuela Bailó la Zamba
Copier dans
Copier la traduction
Mi Abuela Bailó la Zamba
My Grandmother Danced the Zamba
Nadie
bailó
la
zamba
de
ayer
Nobody
danced
yesterday's
zamba
Como
lo
hacía
mi
abuela.
Like
my
grandmother
did.
Si
me
parece
verla,
I
can
see
her,
Pañuelo
al
aire
volar;
Shawl
flying
in
the
air;
Si
me
parece
verla
I
can
see
her
En
las
trincheras.
In
the
trenches.
Perfume
y
agua
pal
Carnaval,
Perfume
and
water
for
Carnival,
Corazones
ardientes.
Burning
hearts.
Las
trenzas
de
las
mozas,
The
plaits
of
the
young
women,
Que
sales
a
conquistar,
Who
go
out
to
conquer,
Allá
por
las
trincheras,
Over
there
in
the
trenches,
Su
amor
encontrarán.
They'll
find
their
love.
Repiquetear
de
bombos:
Drumbeat:
Llega
la
gente
al
lugar
The
people
arrive
at
the
place
Cajones
de
cerveza,
Cases
of
beer,
Sobre
las
mesas
pa
invitar.
On
the
tables
to
invite.
Cuando
la
orquesta
suena,
When
the
orchestra
plays,
Baila
mi
abuela.
My
grandmother
dances.
Mariposas
al
aire
se
van;
Butterflies
fly
into
the
air;
Pomos
y
serpentinas.
Perfumes
and
streamers.
Sigue
la
bailarina
The
dancer
continues
Brindando
danza
y
amor;
Offering
dance
and
love;
Debajo
la
enramada,
Under
the
arbor,
La
bailarina.
The
dancer.
Años
pasados
no
volverán;
Years
gone
by
will
not
return;
Refrescan
mi
memoria.
They
refresh
my
memory.
Jinetes
de
a
caballo,
Horsemen
on
horseback,
En
un
solo
galopear;
In
a
single
gallop;
Jinetes
de
a
caballo
llegan
Horsemen
on
horseback
arrive
Al
Carnaval.
At
Carnival.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Carlos Peteco Carabajal
Album
Historias Polulares
date de sortie
01-01-1996
1
Perfumes de Carnaval
2
Añoranzas
3
Entre a Mi Pago Sin Golpear
4
La Callejera
5
Los indios de ahora
6
Como Pájaros en el Aire
7
Cinco Siglos Igual
8
Desde el Puente Carretero
9
A Don Ponciano Luna
10
Mi Abuela Bailó la Zamba
11
Canción del Brujito
12
Gato de la Oración
13
Espejo de amor
14
Alma - Mula
15
El Tren de la Esperanza
16
De los Angelitos
Plus d'albums
Ckayna Cunan Vol. I
2015
Aldeas
2015
Los Caminos Santiagueños
2015
Peteco de Buenos Aires
2014
Cantos de la Tierra sin Mal Orozco)
2014
Clásicos
2014
El Viajero
2011
Arde la Vida
2006
Serie de Oro: Peteco Carabajal
2006
La Historia del Folklore - Segunda Parte: Peteco Carabajal
2006
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.