Paroles et traduction Peteco Carabajal - Mis Sueños

Mis Sueños

Si me piden que te olvide así
No podré, no podré
Un adiós nunca mata un cariño
No mata una pena, no mata un querer
Un adiós nunca mata un cariño
No mata una pena, no mata un querer

Si tu vida es solo mi existir
Para mí, para mí
Yo no puedo dejar que destrocen
Dos almas que lejos no pueden vivir
Yo no puedo dejar que destrocen
Dos almas que lejos no pueden vivir

Y mi sueño, pobre de mi sueño
Cuando yo despierte con la realidad
Yo quisiera dormirme por siempre
Contigo, en mis sueños, volverme a encontrar
Yo quisiera dormirme por siempre
Contigo, en mis sueños, volverme a encontrar

Qué tristeza no encontrarte más
Ay, mi bien, sufriré
Y las cosas que juntos soñamos
Solito y muy triste, las recordaré
Y las cosas que juntos soñamos
Solito y muy triste, las recordaré

Así espero que comprendas tú
Este amor que hay en mí
Porque el tiempo que paso sin verte
Estás en mi mente como un sueño azul
Porque el tiempo que paso sin verte
Estás en mi mente como un sueño azul

Y mi sueño, pobre de mi sueño
Cuando yo despierte con la realidad
Yo quisiera dormirme por siempre
Contigo, en mis sueños, volverme a encontrar
Yo quisiera dormirme por siempre
Contigo, en mis sueños, volverme a encontrar

My Dreams

If I am asked to just forget you
I can’t, I can’t
A goodbye never kills a love
It doesn’t kill a sorrow, it doesn’t kill a love
A goodbye never kills a love
It doesn’t kill a sorrow, it doesn’t kill a love

If your life is only my life
For me, for me
I can’t let them break
Two souls who cannot live far away
I can’t let them break
Two souls who cannot live far away

And my dream, my poor dream
When I awake to reality
I want to sleep forever
With you, in my dreams, to find myself again
I want to sleep forever
With you, in my dreams, to find myself again

What sadness not to find you again
Oh my love, I will suffer
And the things we dreamed of together
Alone and very sadly, I will remember them
And the things we dreamed of together
Alone and very sadly, I will remember them

So I hope you understand this love
That there is in me
Because the time I spend without seeing you
You are in my mind like a blue dream
Because the time I spend without seeing you
You are in my mind like a blue dream

And my dream, my poor dream
When I awake to reality
I want to sleep forever
With you, in my dreams, to find myself again
I want to sleep forever
With you, in my dreams, to find myself again