Paroles et traduction Peteco Carabajal - Simbolo Universal

Simbolo Universal

SÍMBOLO UNIVERSAL
Cuando regreso a los brazos de mi madre
Todo se alegra
Como una fiesta inmortal reina un color celestial
Y ella prepara y llama a la mesa
Una delicia de su receta
Algo ilumina el rostro de mi madre
Siempre está bella
Humilde estilo de hogar, luce un vestido informal
Riega las flores y habla con ellas
La tierra goza de aquella ofrenda
Mi madre no descansará
Su amor ilumina mi andar
Es un mensaje de paz
Un símbolo universal
Todos los días pienso en ella
Que no se acabe jamás sus fuerzas
Todos los nietos se cuelgan de mi madre
Cuanto cariño
Y aunque sus manos son dos
Todos reciben su amor
Algún milagro produce este encuentro
Ellos sonríen como en un sueño
Mi madre no descansará
Su amor ilumina mi andar
Es un mensaje de paz
Un símbolo universal
Todos los días pienso en ella
Que no se acabe jamás sus fuerzas.

Universal Symbol

UNIVERSAL SYMBOL
When I return to my mother's arms
Everything around me bursts into life
A heavenly color reigns over me like an immortal festival
And she prepares and calls at the table
A delicacy of her recipe
Something lights up my mother's face
She is always beautiful
A humble home style, she wears a casual dress
She waters the flowers and talks to them
The land enjoys that offering
My mother will not rest
Her love lights my way
It is a message of peace
A universal symbol
Every day I think of her
That her strength will never end
All the grandchildren hang on my mother
So much love
And although her hands are two
Everyone receives her love
Some miracle produces this encounter
They smile as if in a dream
My mother will not rest
Her love lights my way
It is a message of peace
A universal symbol
Every day I think of her
That her strength will never end.