Paroles et traduction Peteco Carabajal - Sofia (Bonus Track)

Sofia (Bonus Track)

Sofía es la luna que embellece cada anochecer
La infancia cómoda en un cuerpo de mujer
Que me enferma de amor
Sofía es el panorama de ese mundo ideal

Es la guitarra con que me pongo a soñar
El mejor poema de amor, la letra de esta canción
El más triste de los versos
El más viejo recuerdo, mi interminable inspiración

Sofía es la que entre espinas logra ver un rosal
La que, ante mi avaricia, pudo ver bondad
La que, con besos, me enseñó la eternidad
Sofía es el pentagrama de la música ideal
El hilo que bordo mi infancia de cristal
Mi infancia que muere de amor

Sofía es con quien, a besos, matamos la realidad
Con quien la infancia dio un vuelco a la eternidad
Con quien la muerte nos temió

Sofía es la canción que canta un árbol
Al abrazarse a sus hojas con el viento
Como la más hermosa flor, en su arrogancia se envolvió
Vuelo ciego por tu cielo
Orgulloso de mis alas, signo de mi esclavitud

Sofía es
La que, de un beso, contó una historia de pasión
La que me convenció que eterno era el amor
Palabras frágiles al viento

Sofía es
La que está haciendo imposible esta canción
Que muere, poco a poco, en mi corazón
Como, así, ella me olvidó

Sofía es
A quien ni el tiempo me hará dejar de amar
Con quien ni un día dejaré yo de soñar
Mi eterno y primer amor

Sofia (Bonus Track)

Sofía, you're the moon that beautifies every night
Comfortable childhood in a woman's body
That makes me sick with love
Sofía, you're the panorama of that ideal world

You're the guitar with which I dream
The best love poem, the lyrics of this song
The saddest verse
The oldest memory, my endless inspiration

Sofía, you're the one who can see a rose bush among thorns
The one who, in the face of my greed, could see kindness
The one who taught me eternity with kisses
Sofía is the musical score of the ideal music
The thread that embroiders my childhood of glass
My childhood that dies of love

Sofía, you're the one with whom we kill reality with kisses
With whom childhood turned eternity upside down
With whom death feared us

Sofía is the song that a tree sings
As it embraces its leaves with the wind
Like the most beautiful flower, she wrapped herself in her arrogance
I fly blindly through your sky
Proud of my wings, a sign of my slavery

Sofía is
The one who told a passionate story with a kiss
The one who convinced me that love was eternal
Fragile words in the wind

Sofía is
The one who is making this song impossible
That dies, little by little, in my heart
That's how she forgot me

Sofía is
The one whom not even time will stop me from loving
The one with whom I will never stop dreaming
My eternal and first love