Paroles et traduction Peteco Carabajal - Voy Andando

Voy Andando

Soy solo una gota de agua
Del río que busca el mar
Y el día menos pensado
Andando voy a volar.
Con un vértigo de bombo
Y en los pies un huracán
Danza y fuego en remolino
Refusilo montaraz.
El camino es cielo y tierra
Natural resurrección
Un maestro que nos lleva
Mas allá de la razón.
Voy andando los caminos
Para amar y para ver
Inti, quilla, padre, madre,
Cantando regresaré.
Vamos a ganar la vida
Ofrendando el corazón
Vamos a curar heridas
Con la fuerza del amor.
Me voy de los cementerios
Gigantes de soledad
A la fe del pueblo chico
Que respira libertad.
Cuando te miro a los ojos
Tengo la seguridad
Que todo lo que soñamos
Puede hacerse realidad.

Иду себе

Я всего лишь капля воды
В реке, что стремится к морю,
И в самый неожиданный день,
Идя, я взлечу.
С головокружением от бомбо,
И ураганом в ногах,
Танец и огонь в вихре,
Дикий отблеск.
Путь — это небо и земля,
Естественное воскрешение,
Учитель, который ведет нас
За пределы разума.
Я иду по дорогам,
Чтобы любить и видеть,
Солнце, луна, отец, мать,
С песней вернусь.
Мы победим в этой жизни,
Пожертвовав свое сердце,
Мы залечим раны
Силой любви.
Я ухожу от кладбищ,
Гигантов одиночества,
К вере маленьких людей,
Которые дышат свободой.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я уверен,
Что все, о чем мы мечтаем,
Может стать реальностью.