Paroles et traduction Petek Dinçöz - Artık Üzülmek İstemiyorum

Artık Üzülmek İstemiyorum

Kalbimi acıtana, bütün anılara
Oturdum dün gece, veda ettim
Bizi ayıplayan o ahaliye
İçimden bin kere beddua ettim

Kalbimi acıtana, bütün anılara
Oturdum dün gece, veda ettim
Bizi ayıplayan o ahaliye
İçimden bin kere beddua ettim

Gitmeseydin, terk etmeseydin
Böyle olmazdı hiç sonumuz
Aşk uğruna deliye döndük
Virane oldu, bak yolumuz

Artık üzülmek istemiyorum
Zamanında çok acıdı canım
Hatalar benim, kalp benim değil m?
Aşk, seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de
Hadi güneşim, doğ benim için
Ah ettiğim herkese teşekkür ederim

Artık üzülmek istemiyorum
Zamanında çok acıdı canım
Hatalar benim, kalp benim değil m?
Artık seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de
Hadi güneşim, doğ benim için
Ah ettiğim herkese teşekkür ederim ooff
Oo-ooff

Gitmeseydin, terk etmeseydin
Böyle olmazdı hiç sonumuz
Aşk uğruna deliye döndük
Virane oldu, bak yolumuz of

Artık üzülmek istemiyoruz
Zamanında çok acıdı canımız
Hatalar bizim, kalp bizim degil m?
Aşk, seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de (İnşAllah)
Hadi güneşim, doğ benim için
Ah ettiğim herkese teşekkür ederim

Artık üzülmek istemiyorum
Zamanında çok acıdı canım
Hatalar benim, kalp benim değil m?
Artık seni görmek istemiyorum

Bahara belki geçer bu acım
Benim de çiçeğim açar, benim de
Hadi güneşim, doğ benim için

Больше не хочу грустить

Тому, кто разбил мне сердце, всем воспоминаниям
Я села вчера вечером и попрощалась.
Всем тем людям, кто нас осуждал,
Я тысячу раз прокляла их про себя.

Тому, кто разбил мне сердце, всем воспоминаниям
Я села вчера вечером и попрощалась.
Всем тем людям, кто нас осуждал,
Я тысячу раз прокляла их про себя.

Если бы ты не ушел, не бросил меня,
Не таким был бы наш конец.
Мы сходили с ума ради любви,
А наш путь, смотри, превратился в руины.

Больше не хочу грустить,
Я и так настрадалась в свое время.
Ошибки мои, разве сердце не мое?
Любовь моя, я не хочу тебя видеть.

Может быть, к весне моя боль пройдет,
И мой цветок тоже распустится.
Ну же, солнышко, взойди для меня,
Всем, кого я проклинала, благодарю.

Больше не хочу грустить,
Я и так настрадалась в свое время.
Ошибки мои, разве сердце не мое?
Я больше не хочу тебя видеть.

Может быть, к весне моя боль пройдет,
И мой цветок тоже распустится.
Ну же, солнышко, взойди для меня,
Всем, кого я проклинала, благодарю, ох.
О-ох.

Если бы ты не ушел, не бросил меня,
Не таким был бы наш конец.
Мы сходили с ума ради любви,
А наш путь, смотри, превратился в руины, ох.

Больше не хотим грустить,
Мы и так настрадались в свое время.
Ошибки наши, разве сердца не наши?
Любовь моя, я не хочу тебя видеть.

Может быть, к весне моя боль пройдет,
И мой цветок тоже распустится (Иншаллах).
Ну же, солнышко, взойди для меня,
Всем, кого я проклинала, благодарю.

Больше не хочу грустить,
Я и так настрадалась в свое время.
Ошибки мои, разве сердце не мое?
Я больше не хочу тебя видеть.

Может быть, к весне моя боль пройдет,
И мой цветок тоже распустится.
Ну же, солнышко, взойди для меня.