Doğum Günü - Powerturk Remix - Petek Dinçöz traduction en français

Doğum Günü - Powerturk Remix

Senden sonra
Yaşadım mı bilemedim
Tanrıdan tek dileğim
Beni sensiz bıraksın

Anlamadım
Ne istedin bilemedim
Gözündeki yaşlarla
Ellerin bensiz kalsın

Sen aşk nedir bilir misin sevgilim?
Bu güne nasıl geldik?
Elimizdeki güzel sevginin
Kıymetini bilemedik

Nice mutlu yıllara
Doğum günün hatrına
Unutmak zor olsa da
Arama bundan sonra

Nice mutlu yıllara
Doğum günün hatrına
Unutmak zor olsa da
Arama bundan sonra

Senden sonra
Yaşadım mı bilemedim
Tanrıdan tek dileğim
Beni sensiz bıraksın

Anlamadım
Ne istedin bilemedim
Gözündeki yaşlarla
Ellerin bensiz kalsın

Sen aşk nedir bilir misin sevgilim?
Bu güne nasıl geldik?
Elimizdeki güzel sevginin
Kıymetini bilemedik

Nice mutlu yıllara
Doğum günün hatrına
Unutmak zor olsa da
Arama bundan sonra

Nice mutlu yıllara
Doğum günün hatrına
Unutmak zor olsa da
Arama bundan sonra

Nice mutlu yıllara
Doğum günün hatrına
Unutmak zor olsa da
Arama bundan sonra

Nice mutlu yıllara
Doğum günün hatrına
Unutmak zor olsa da
Arama bundan sonra

Anniversaire - Powerturk Remix

Après toi
Je ne sais pas si j'ai vraiment vécu
Ma seule prière à Dieu
C'est de me laisser sans toi

Je n'ai pas compris
Je ne sais pas ce que tu voulais
Avec les larmes dans tes yeux
Que tes mains restent sans moi

Sais-tu ce qu'est l'amour, mon amour ?
Comment sommes-nous arrivés à ce jour ?
La beauté de l'amour que nous avions
Nous n'avons pas su en apprécier la valeur

Pour de nombreuses années heureuses
En l'honneur de ton anniversaire
Même s'il est difficile d'oublier
Ne m'appelle plus après ça

Pour de nombreuses années heureuses
En l'honneur de ton anniversaire
Même s'il est difficile d'oublier
Ne m'appelle plus après ça

Après toi
Je ne sais pas si j'ai vraiment vécu
Ma seule prière à Dieu
C'est de me laisser sans toi

Je n'ai pas compris
Je ne sais pas ce que tu voulais
Avec les larmes dans tes yeux
Que tes mains restent sans moi

Sais-tu ce qu'est l'amour, mon amour ?
Comment sommes-nous arrivés à ce jour ?
La beauté de l'amour que nous avions
Nous n'avons pas su en apprécier la valeur

Pour de nombreuses années heureuses
En l'honneur de ton anniversaire
Même s'il est difficile d'oublier
Ne m'appelle plus après ça

Pour de nombreuses années heureuses
En l'honneur de ton anniversaire
Même s'il est difficile d'oublier
Ne m'appelle plus après ça

Pour de nombreuses années heureuses
En l'honneur de ton anniversaire
Même s'il est difficile d'oublier
Ne m'appelle plus après ça

Pour de nombreuses années heureuses
En l'honneur de ton anniversaire
Même s'il est difficile d'oublier
Ne m'appelle plus après ça