Paroles et traduction Petek Dinçöz - Kabusun Olurum

Kabusun Olurum

O eski günlerden söz etme
Artık beni bir daha anma
Derinlerde bi′ resmin kaldı
Ben bu aşka bi mezar kazdım

Süslü kelimeler yok artık
Hayal kurmak da ne haddine
Çekemem ben senin kahrını
Git başımdan kabusun olurum (git)

Kırılan kalbimin tamiri yok
Günahların sevaplarından çok
Aşk yolunda hançerler saplandı
Sen bir kabustun uyandım geçti

Kırılan kalbimin tamiri yok
Günahların sevaplarından çok
Aşk yolunda hançerler saplandı
Sen bir kabustun uyandım geçti

O eski günlerden söz etme
Artık beni bir daha anma
Derinlerde bi' resmin kaldı
Ben bu aşka bi mezar kazdım

Süslü kelimeler yok artık
Hayal kurmak da ne haddine
Çekemem ben senin kahrını
Git başımdan kabusun olurum (git)

Kırılan kalbimin tamiri yok
Günahların sevaplarından çok
Aşk yolunda hançerler saplandı
Sen bir kabustun uyandım geçti

Kırılan kalbimin tamiri yok
Günahların sevaplarından çok
Aşk yolunda hançerler saplandı
Sen bir kabustun uyandım geçti

I'll Be Your Nightmare

Don't speak of those old days
Don't ever remember me anymore
A picture of you remains deep within me
I've dug a grave for this love

No more fancy words
How dare I dream
I can't take your grief anymore
Leave me, or I'll be your nightmare (go)

My broken heart can't be fixed
Your sins are far more than virtues
Your daggers have wounded me
You were a nightmare, I woke up

My broken heart can't be fixed
Your sins are far more than virtues
Your daggers have wounded me
You were a nightmare, I woke up

Don't speak of those old days
Don't ever remember me anymore
A picture of you remains deep within me
I've dug a grave for this love

No more fancy words
How dare I dream
I can't take your grief anymore
Leave me, or I'll be your nightmare (go)

My broken heart can't be fixed
Your sins are far more than virtues
Your daggers have wounded me
You were a nightmare, I woke up

My broken heart can't be fixed
Your sins are far more than virtues
Your daggers have wounded me
You were a nightmare, I woke up