Paroles et traduction Petek Dinçöz - Kibarca

Kibarca

Bugünlerde hallerimi hiç kimseler beğenmiyor
Dengeleri kaybedince duygularım gizlenmiyor
Yüreğimin gözyaşları boğdu anıları
Ne kadar zor bilirmisin yolcu etmek umutlar
Olmuyor ki hiçbir zaman ayrılığın kibarcası
Bir kor yangın düşüyorda yaşatıyor can acısı
Bugünlerde hallerimi hiç kimseler beğenmiyor
Dengeleri kaybedince duygularım gizlenmiyor
Yüreğimin gözyaşları boğdu anıları
Ne kadar zor bilirmisin yolcu etmek umutları
Olmuyor ki hiçbir zaman ayrılığın kibarcası
Bir kor yangın düşüyorda yaşatıyor can acısı

Вежливо

В последнее время никому не нравится, как я себя веду,
Когда я теряю равновесие, мои чувства невозможно скрыть.
Слёзы моего сердца затопили воспоминания,
Знаешь ли ты, как тяжело отпускать надежды?
Ведь не бывает вежливого расставания,
Оно как тлеющий огонь, причиняет душевную боль.
В последнее время никому не нравится, как я себя веду,
Когда я теряю равновесие, мои чувства невозможно скрыть.
Слёзы моего сердца затопили воспоминания,
Знаешь ли ты, как тяжело отпускать надежды?
Ведь не бывает вежливого расставания,
Оно как тлеющий огонь, причиняет душевную боль.