Paroles et traduction Petek Dinçöz - Uçan Kaçan

Uçan Kaçan

Gelme dönme gelme dönme gelme dönme

Gelme dönme çalma kapımı
Ne bakan olur nede açan
Senden sonra tam dağıttım
Ne uçan kaldı nede kaçan

Çapkınlık başa bela yakaladım çok fena
Bana masal anlatma sen şansını kaybettin
Geri dönsün boşuna inanmam ki aşkına
Gittin bir başkasına sen şansını kaybettin

Gelme dönme çalma kapımı

Ne bakan olur nede açan
Senden sonra tam dağıttım
Ne uçan kaldı nede kaçan x2

Çektin gittin sevgilim şimdide geri geldin
Çok geç kaldın delikanlım sen şansını kaybettin
Değerimi bilseydin aldatıp gider miydin
Son pişmanlık perişanlık sen şansını kaybettin

Gelme dönme çalma kapımı
Ne bakan olur nede açan
Senden sonra tam dağıttım
Ne uçan kaldı nede kaçan x3

Fly and Escape

Don't come back don't come back don't come back don't come back

Don't come back don't knock on my door
There's no one to answer, no one to open
After you left, I scattered everything
Nothing flew, nothing escaped

Chasing after women will lead to trouble, and I've got a lot of it
Don't tell me fairytales, you lost your chance
Don't come back, I won't believe in your love
You went to someone else, you lost your chance

Don't come back don't knock on my door

There's no one to answer, no one to open
After you left, I scattered everything
Nothing flew, nothing escaped x2

You left me, my love, and now you're back
It's too late, my dear, you lost your chance
If you knew my worth, would you have cheated and left?
The last regret is misery, you lost your chance

Don't come back don't knock on my door
There's no one to answer, no one to open
After you left, I scattered everything
Nothing flew, nothing escaped x3