İstanbul Geceleri - Petek Dinçöz traduction en anglais

İstanbul Geceleri

Darlanıyorum of daralıyorum
Nefesi bile zor alıyorum
Düşmüşüz dünyanın türlü derdine, derdine
Geçim derdine ömrümü paralıyorum

Duvarları yıkmak lazım
Dışarıya çıkmak lazım
Ne var ne yok bakmak lazım
Hadi bakalım
Gecelere gecelere, gecelere akalım

Çıkar at acıları
Giy hadi cicileri
Her şeyi unuturur
İstanbul geceleri
Çıkar at acıları
Giy hadi cicileri
Her şeyi unuturur
İstanbul geceleri
(İstanbul geceleri)

Darlanıyorum of daralıyorum
Nefesi bile zor alıyorum
Düşmüşüz dünyanın türlü derdine, derdine
Geçim derdine ömrümü paralıyorum
Duvarları yıkmak lazım
Dışarıya çıkmak lazım
Ne var ne yok bakmak lazım
Hadi bakalım
Gecelere gecelere, gecelere akalım

Çıkar at acıları
Giy hadi cicileri
Her şeyi unuturur
İstanbul geceleri
Çıkar at acıları
Giy hadi cicileri
Her şeyi unuturur
İstanbul geceleri

(İstanbul geceleri)

Çıkar at acıları
Giy hadi cicileri
Her şeyi unuturur
İstanbul geceleri
Çıkar at acıları
Giy hadi cicileri
Her şeyi unuturur
İstanbul geceleri İstanbul geceleri

Istanbul Nights

I'm feeling suffocated, I'm feeling suffocated
Even breathing is difficult
We've fallen into the various troubles of the world, trouble after trouble
I'm wasting my life on the agony of making ends meet

We need to break down the walls
We need to go outside
We need to see what's out there
Come on
Let's dive into the nights, the nights, the nights

Throw away your sorrows
Put on your fancy clothes
Istanbul nights will make you forget everything
Istanbul nights
Throw away your sorrows
Put on your fancy clothes
Istanbul nights will make you forget everything
Istanbul nights
(Istanbul nights)

I'm feeling suffocated, I'm feeling suffocated
Even breathing is difficult
We've fallen into the various troubles of the world, trouble after trouble
I'm wasting my life on the agony of making ends meet
We need to break down the walls
We need to go outside
We need to see what's out there
Come on
Let's dive into the nights, the nights, the nights

Throw away your sorrows
Put on your fancy clothes
Istanbul nights will make you forget everything
Istanbul nights
Throw away your sorrows
Put on your fancy clothes
Istanbul nights will make you forget everything
Istanbul nights

(Istanbul nights)

Throw away your sorrows
Put on your fancy clothes
Istanbul nights will make you forget everything
Istanbul nights
Throw away your sorrows
Put on your fancy clothes
Istanbul nights will make you forget everything
Istanbul nights Istanbul nights