Paroles et traduction Petek Dinçöz - Şaka Gibi

Şaka Gibi

çok sevmiştim güvenmiştim
çekti gitti şaka gibi
Hep ağlattı hep aldattı
Güldü geçti şaka gibi
Aldatıldım şaka gibi
şaka gibi şaka gibi
Her şey bitti şaka gibi
Hayallerim rüyalarım
Birden bitti şaka gibi
şimdi gelse döndüm dese
çok gülerim şaka gibi

Just for Laughs

I loved and trusted too much,
You left me — what a joke!
You made me weep, betrayed me always,
Mocked me — what a joke!
You fooled me — what a joke,
What a joke, what a joke.
It's all over — what a joke,
My hopes and dreams,
Gone in an instant — what a joke.
If you came back now, begging me back,
I'd just laugh — what a joke.