Paroles et traduction Peter Alexander und Ute Mann Chor - Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
Alle
Kinder
haben
ihn
gern
Все
дети
любят
его
Arm
und
Reich,
Groß
und
Klein.
Бедные
и
богатые,
большие
и
маленькие.
Dieser
immer
frohe
Herr,
Этот
вечно
радостный
джентльмен,
Wer
kann
das
nur
sein?
Кто
только
это
может
быть?
Kinder
passt
auf!
Берегите
детей!
Kinder
hört
her!
Дети,
слушайте
сюда!
Seid
ihr
bereit?
Вы
готовы,
ребята?
Denn
es
weihnachtet
sehr?
Потому
что
это
очень
похоже
на
Рождество?
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon
zu
euch!
Скоро
к
вам
придет
Санта-Клаус!
Wart
ihr
auch
lieb?
Вы
тоже
любили
друг
друга?
Wart
ihr
auch
brav?
Вы
тоже
были
хорошими?
Denn
er
erkennt
jedes
schwarze
Schaf.
Потому
что
он
узнает
каждую
паршивую
овцу.
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon
zu
euch!
Скоро
к
вам
придет
Санта-Клаус!
Er
kommt
direkt
vom
Himmel,
Он
приходит
прямо
с
небес,
Der
gute
Santa
Claus.
Добрый
Санта-Клаус.
Auf
seinem
weißen
Schlitten
На
своих
белых
санях
Fährt
er
dann
in
jedes
Haus.
Затем
он
заезжает
в
каждый
дом.
Einmal
im
Jahr,
раз
в
год,
Zur
Weihnachtszeit,
На
Рождество,
Tönt
überall
Звучит
повсюду
Sein
Schlittengeläut.
Его
сани
заскрипели.
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon
zu
euch!
Скоро
к
вам
придет
Санта-Клаус!
Bitte
seid
lieb!
Пожалуйста,
будьте
добры!
Und
nicht
so
streng.
И
не
такой
строгий.
Jeder
der
artig
war
Каждый,
кто
был
похож
на
Träumt
doch
von
ihm.
Мечтайте
же
о
нем.
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon
zu
euch!
Скоро
к
вам
придет
Санта-Клаус!
Putzt
eure
Schuh'!
Почисти
свою
обувь'!
Zieht
an
das
Kleid!
Тяните
за
платье!
Kinder
macht
Сила
детей
Eure
Herzen
ganz
weit.
Ваши
сердца
очень
далеко.
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon
zu
euch!
Скоро
к
вам
придет
Санта-Клаус!
Man
kann
ihn
fast
nicht
hören,
Его
почти
не
слышно,
Zu
sehen
ist
er
kaum.
Его
почти
невозможно
увидеть.
Doch
wissen
alle
Kinder,
Но
все
ли
дети
знают,
Jetzt
ist
er
im
Raum.
Теперь
он
в
комнате.
Kinder
passt
auf!
Берегите
детей!
Kinder
hört
her!
Дети,
слушайте
сюда!
Seid
ihr
bereit?
Вы
готовы,
ребята?
Denn
es
weihnachtet
sehr.
Потому
что
это
очень
похоже
на
Рождество.
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon,
Скоро
уже
придет
Санта-Клаус,
Der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon,
Скоро
уже
придет
Санта-Клаус,
Ja,
der
Weihnachtsmann
kommt
bald
schon
Да,
Санта-Клаус
скоро
придет
Zu
euch.
К
вам.
Évaluez la traduction
1
Das Kind, es schläft (Susani, Susani)
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Leise rieselt der Schnee
4 Alle Jahre wieder
5 Still, still, still
6 Weihnacht
7 Einmal im Jahr
8 Lasst uns froh und munter sein (Medley)
9 Weiße Weihnacht (White Christmas)
10 Stille Nacht
11 O Tannenbaum
12 Weiße Weihnacht (White Christmas)
13 Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
14 Heidschi Bumbeidschi
15 Little Drummer Boy
16 Einmal im Jahr
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Leise rieselt der Schnee
4 Alle Jahre wieder
5 Still, still, still
6 Weihnacht
7 Einmal im Jahr
8 Lasst uns froh und munter sein (Medley)
9 Weiße Weihnacht (White Christmas)
10 Stille Nacht
11 O Tannenbaum
12 Weiße Weihnacht (White Christmas)
13 Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
14 Heidschi Bumbeidschi
15 Little Drummer Boy
16 Einmal im Jahr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.