Paroles et traduction Peter Alexander - Das schönste auf der Welt

Das schönste auf der Welt

Das Schönste, das Schönste, das Schönste auf der Welt,
Das kann für mich allein nur Deine Liebe sein.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste das ich wüsst',
Dass wär' wenn Du mein Mädel bei mir bist und mich küsst.
Hupdidupdiduu, was kann passieren,
Hupdidupdiduu, wenn wir ins Grüne fahren?!
Hupdidupdiduu, ich kann riskieren,
Hupdidupdiduu, dass Du mich liebst.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste auf der Welt,
Das kann für mich allein nur Deine Liebe sein.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste das ich wüsst',
Dass wär' wenn Du mein Mädel bei mir bist und mich küsst.
Hupdidupdiduu, was kann schon werden?!
Hupdidupdiduu, wenn wir uns oft begegnen.
Hupdidupdiduu, dann gibt's auf Erden,
Hupdidupdiduu, ein Pärchen mehr.
Hupdidupdiduu, das sind die Stunden,
Hupdidupdiduu, die mir das Leben würzen.
Hupdidupdiduu, was ich gefunden,
Hupdidupdiduu, geb' ich nicht her.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste auf der Welt,
Das kann für mich allein nur Deine Liebe sein.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste das ich wüsst',
Dass wär' wenn Du mein Mädel bei mir bist und mich küsst.

The Most Beautiful Thing in the World

The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful thing in the world,
That can only be your love for me alone.
The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful that I know,
That would be if you, my girl, were with me and kissed me.
Hupdidupdiduu, what could happen,
Hupdidupdiduu, if we went into the countryside?!
Hupdidupdiduu, I can risk,
Hupdidupdiduu, that you love me.
The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful thing in the world,
That can only be your love for me alone.
The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful that I know,
That would be if you, my girl, were with me and kissed me.
Hupdidupdiduu, what could possibly happen?!
Hupdidupdiduu, if we met often.
Hupdidupdiduu, then there will be,
Hupdidupdiduu, one more couple on Earth.
Hupdidupdiduu, these are the moments,
Hupdidupdiduu, that spice up my life.
Hupdidupdiduu, what I have found,
Hupdidupdiduu, I won't give up.
The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful thing in the world,
That can only be your love for me alone.
The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful that I know,
That would be if you, my girl, were with me and kissed me.