Paroles et traduction Peter Alexander - Denn es ist Weihnachtszeit

Denn es ist Weihnachtszeit

Als aller Hoffnung Ende war im dunklen Weltenlauf,
Da ging im Stall von Bethlehem der Stern der Liebe auf.

Hört es klingt vom Himmel her, das Lied der Christenheit.
Das Lied vom Frieden auf der Welt, denn es ist Weihnachtszeit.

Hört das Lied, das nie verklingt, in einer Welt voll Leid,
Das allen Herzen Liebe bringt, denn es ist Weihnachtszeit.

It Is Christmas Time

When all hope was gone in the dark course of the world,
The star of love arose in the stable of Bethlehem.

Hear it resounding from heaven, the song of Christianity.
The song of peace on Earth, for it is Christmas time.

Hear the song that never fades, in a world full of sorrow,
That brings love to all hearts, for it is Christmas time.