Paroles et traduction Peter Alexander - Denn es ist Weihnachtszeit

Als aller Hoffnung Ende war im dunklen Weltenlauf,
Da ging im Stall von Bethlehem der Stern der Liebe auf.

Hört es klingt vom Himmel her, das Lied der Christenheit.
Das Lied vom Frieden auf der Welt, denn es ist Weihnachtszeit.

Hört das Lied, das nie verklingt, in einer Welt voll Leid,
Das allen Herzen Liebe bringt, denn es ist Weihnachtszeit.

Когда вся надежда закончилась в беге по темным мирам,,
Тогда в Вифлеемской конюшне взошла звезда любви.

Слушайте, как это звучит с небес, песнь христианского мира.
Песня о мире во всем мире, потому что сейчас Рождество.

Слушайте песню, которая никогда не смолкает, в мире, полном страданий,
Который приносит любовь всем сердцам, потому что сейчас Рождество.