Paroles et traduction Peter Alexander - Der Primas

Der Primas

Wie prima der Primas
Mit der Geige umgeht
Wenn er mit der Geige
Im Lokal herumgeht!
Wie glücklich der Primas
Alle Verliebten macht!
Voller Feuer bestellt jeder Freier:
Noch ein Fläschhen Tokayer
Alles tanzt
Alles singt
Alles lacht:
Das hat der Primas ja prima gemacht!
Günther liebt den Ungarwein.
Susi liebt den Kerzenschein
Beides gibt's bei "Mikosch"
Dort im Weinlokal.
Günther liebt das Gulasch sehr
Suci liebt Musik noch mehr
Joy
Joy
Joy
So ist das jedesmal!
Beginnt der "Mikosch"
Dann sein Geigenspiel
Dann sagt sogar
Der Günther voll Gefühl:

The Primate

How great the primate is
With the violin he gets around
When he walks around the pub
With the violin!
How happy the primate makes
All the lovers!
Every suitor orders with fire:
Another bottle of Tokay
Everyone dances
Everyone sings
Everyone laughs:
The primate did that really great!
Günther loves Hungarian wine.
Susi loves candlelight
Both are available at "Mikosch"
In the tavern there.
Günther loves goulash very much
Suci loves music even more.
Joy
Joy
Joy
That's how it is every time!
When the "Mikosch" begins
Then his violin playing
Then even
Günther says with feeling: