Paroles et traduction Peter Alexander - Die Kirschen in Nachbars Garten

Als Bübchen mit heißem Verlangen
Sah oft ich zum Nachbar hinein
Dort sah einen Kirschbaum ich prangen
Der lud mich zum Naschen ein
Die Kirschen ganz heimlich gestohlen
Was besseres wusst ich mir kaum
Ich kroch durch den Zaun, sie zu holen
Und klettert auf Nachbars Baum
Kaum konnt ich die Stunde erwarten
Wo sich die Gelegenheit bot
Die Kirschen in Nachbars Garten
Die waren so süß und so rot
Die Kirschen in Nachbars Garten
Die waren so süß
Die waren so süß und so rot
In fremden Revieren zu pirschen
Das lernt ich auf mancherlei Art
Die Liebe zu fremden Kirschen
Ward stärker, je älter ich ward
Bald liebt ich ein Frauchen unsäglich
Ein leichtes, ein lustiges Blut
Ihr Männchen gar alt und gar kläglich
Vertrug frisches Obst nicht mehr gut
Kaum konnt ich die Stunde erwarten
Wo sich die Gelegenheit bot
Die Kirschen in Nachbars Garten
Die waren so süß und so rot
Die Kirschen in Nachbars Garten
Die waren so süß
Die waren so süß und so rot
Längst hätt ich ein Weibchen genommen
Nur eines beängstigte mich
Auch ich werde Nachbarn bekommen
Die grade so klug sind wie ich
Die wollen gleich mir sich erlaben
An Kirschen auf fremdem Revier
Doch ich mag keine Mitesser haben
Und sprach drum im Stillen zu mir
Ich will mit der Ehe noch warten
Ich weiß zu genau, was mir droht
Die Kirschen in Nachbars Garten
Die sind viel zu süß und zu rot
Die Kirschen in Nachbars Garten
Die sind viel zu süß
Die sind viel zu süß und zu rot

Как Bübchen с горячей Потребовать
Часто я заглядывал к соседу
Там увидел вишневое дерево я красовался
Он пригласил меня перекусить
Черешни тайком украли
Что лучше я вряд ли знал
Я переполз через забор, чтобы забрать ее
И лезет ' тоже соседское дерево
Едва ли я мог ожидать часа
Где представилась возможность
Вишни в соседнем саду
Они были такими милыми и такими красными
Вишни в соседнем саду
Они были такими милыми
Они были такими милыми и такими красными
Охота в чужих районах
Это то, что я изучаю несколькими способами
Любовь к чужой вишне
Стал сильнее, чем старше я был
Скоро я люблю женщину несуразную
Легкая и веселая кровь
Ее самец даже стар и даже жалок
Больше не переносил свежих фруктов
Едва ли я мог ожидать часа
Где представилась возможность
Вишни в соседнем саду
Они были такими милыми и такими красными
Вишни в соседнем саду
Они были такими милыми
Они были такими милыми и такими красными
Давно бы я взял самку
Только одно пугало меня
Также я получу соседей
Степени так же умны, как и я
Кто хочет erlaben себя равным мне
У вишен на чужом участке
Но у меня не может быть угрей
И тихо сказал мне:
Я хочу еще подождать с женитьбой
Я слишком точно знаю, что мне грозит
Вишни в соседнем саду
Они слишком сладкие и слишком красные
Вишни в соседнем саду
Они слишком милы
Они слишком сладкие и слишком красные