Paroles et traduction Peter Alexander - Eine Muh Eine Mah
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Täterätätä
One
moo,
one
meow,
one
toot-toot
Eine
Tute,
eine
Rute
One
toot,
one
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop
One
hop,
hop,
hop,
hop
Eine
Dideldadeldum
One
diddle-daddle-dee-dum
Eine
Wau,
wau,
wau
One
woof,
woof,
woof
Ratadschingderattabum
Rat-a-tat-tat
Wenn
der
Weihnachtsbaum
uns
lacht
When
the
Christmas
tree
smiles
at
us
Wenn
die
Glocke
bim-bam
macht
When
the
bell
goes
bim-bam
Kommt
auf
leisen
Sohlen
Comes
on
silent
soles
Ruprecht
an
verstohlen
Ruprecht,
on
the
sly
Zieht
mit
vollen
Säcken
ein
Comes
in
with
sacks
full
Bringt
uns
Bäcker-Leckerei′n
Brings
us
sweet
treats
from
the
baker
Und
packt
unter
Lachen
And
packs
under
the
laughter
Aus
die
schönsten
Sachen
The
most
beautiful
things
Kommt
Kinder
seht
euch
satt
Come
children,
see
your
fill
Was
er
für
Schätze
hat
What
treasures
he
has
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Täterätätä
One
moo,
one
meow,
one
toot-toot
Eine
Tute,
eine
Rute
One
toot,
one
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop
One
hop,
hop,
hop,
hop
Eine
Dideldadeldum
One
diddle-daddle-dee-dum
Eine
Wau,
wau,
wau
One
woof,
woof,
woof
Ratadschingderattabum
Rat-a-tat-tat
Wenn
der
Schnee
zum
Berg
sich
türmt
When
the
snow
piles
up
to
mountains
Wenn
es
draußen
friert
und
stürmt
When
it's
freezing
and
storming
outside
Um
die
Weihnachtslichter,
fröhliche
Gesichter
Around
the
Christmas
lights,
happy
faces
Alle
Stuben
blitzeblank
All
the
rooms
sparkling
clean
Denn
es
kommt
mit
Poltergang
For
he
comes
with
a
bang
Durch
die
Luft,
die
kalte
Through
the
cold
air
Ruprecht
an,
der
Alte
Ruprecht,
the
old
man
Und
hustend,
prustend
dann
And
coughing,
wheezing
then
Zeigt
uns
der
Weihnachtsmann
Santa
shows
us
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Täterätätä
One
moo,
one
meow,
one
toot-toot
Eine
Tute,
eine
Rute
One
toot,
one
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop
One
hop,
hop,
hop,
hop
Eine
Dideldadeldum
One
diddle-daddle-dee-dum
Eine
Wau,
wau,
wau
One
woof,
woof,
woof
Ratadschingderattabum
Rat-a-tat-tat
Der
Weihnachtsmann
ist
da
Santa
Claus
is
here
Der
Weihnachtsmann
ist
da
Santa
Claus
is
here
Der
Weihnachtsmann
ist
da
Santa
Claus
is
here
Évaluez la traduction
1
Eine Muh Eine Mah
2 Leise rieselt der Schnee
3 Waren auch die Kinder brav
4 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
5 Stille Nacht heilige Nacht
6 Schöne Weihnacht
7 Weißer Winterwald
8 Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony
9 Heidschi Bumbeidschi
10 Weihnachtszeit ist Lichterzeit
11 Am Weihnachtsbaum
12 Weihnachtszeit ist Kinderzeit
13 Denn es ist Weihnachtszeit
14 Abendglockenlied
15 Süßer die Glocken nie klingen
2 Leise rieselt der Schnee
3 Waren auch die Kinder brav
4 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
5 Stille Nacht heilige Nacht
6 Schöne Weihnacht
7 Weißer Winterwald
8 Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony
9 Heidschi Bumbeidschi
10 Weihnachtszeit ist Lichterzeit
11 Am Weihnachtsbaum
12 Weihnachtszeit ist Kinderzeit
13 Denn es ist Weihnachtszeit
14 Abendglockenlied
15 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.