Paroles et traduction Peter Alexander - Einsamer Abend ohne dich

Einsamer Abend ohne dich

EINSAMER ABEND OHNE DICH SONGTEXT
Einsamer Abend ohne dich,
Stunden der Traurigkeit für mich.
Du wirst heut' irgendwo sein,
Darum kann ich nicht froh sein.
Du hast für mich heut' keine Zeit.
Einsamer Abend, der mich quält,
Weil deine Liebe mir so fehlt.
Weißt du, ich find' es schade,
Siehst du, ich hatte grade
Heut' mich so sehr auf dich gefreut.
Und fremde Schritte geh'n vorbei,
Doch da ist dein Schritt nicht dabei.
Einsamer Abend ohne Sinn,
An dem rein gar nichts ich beginn.
Nacht fällt durch dunkle Scheiben,
Ich denk', was magst du treiben.
Weißt du denn, wie allein ich bin.
Am Telefon sagt jemand; du
Ganz falsch verbunden und hängt ein.
Einsamer Abend ohne dich,
Ganz ohne Zärtlichkeit für mich.
Wir können beide eben
Nur miteinander leben.
Nein, ohne dich kann ich nicht sein.

A Lonely Evening without You

SONG LYRICS OF A LONELY EVENING WITHOUT YOU
A lonely evening without you,
Hours of sorrow for me.
Today, you will be somewhere,
That's why I can't be cheerful.
You have no time for me today.
A lonely evening that torments me,
Because I miss your love so much.
You know, I find it a pity,
You see, I had just
Been looking forward to you so much today.
And strange footsteps pass by,
But your step is not among them.
A lonely evening without meaning,
On which I begin nothing at all.
Night falls through dark windows,
I wonder what you may be doing.
Do you know how lonely I am.
Someone on the phone says; you
Wrong connection and hangs up.
A lonely evening without you,
Completely without tenderness for me.
We both can only
Live together, you know.
No, I can't be without you.