Paroles et traduction Peter Alexander - Es war in Napoli vor vielen Jahren

Es war in Napoli vor vielen Jahren

Es war in Napoli vor vielen vielen Jahren
Da kam nach Napoli ein fremdes Schiff gefahren.
Und aus dem Schiff da stieg ein schöner junger Mann
Den Piccolina Nina nicht vergessen kann.
Piccolina
Piccolina
War er auch dein ganzes Glück
Piccolina
Piccolinn
Er kehrt nimmermehr zurück.
Piccolina
Piccolina
War er avch dein ganzes Glück
Piccolina
Piccolina
Er kehrt nimmermehr zurück.
Fremde Städtchen
Fremde Mädchen lockten ihn in weite Fernen.
Und er scherzte
Und er herzte abends unter gold'nen Sternen.
Wo der Pinien schlanke Linien ihn am Uferrand begrüßten
Fand er eine Kleine die ihr Herz ihm bald geschenkt.

It was in Naples many, many years ago

It was in Naples many, many years ago
That a strange ship sailed into Naples.
And out of the ship stepped a handsome young man
Whom Piccolina Nina cannot forget.
Piccolina
Piccolina
Was he your one and only?
Piccolina
Piccolina
He will never return.
Piccolina
Piccolina
Was he your one and only?
Piccolina
Piccolina
He will never return.
Foreign towns
Foreign girls lured him to distant lands.
And he jested
And he flirted in the evenings under golden stars.
Where the slender lines of the pines greeted him on the shore
He found a little girl who soon gave him her heart.