Paroles et traduction Peter Alexander - Eventuell eventuell
Eventuell,
Eventuell,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Mayhap,
mayhap,
I
will
take
you
out
today,
Führ'
ich
Dich
heute
aus.
Eventuell,
I
will
take
you
out
today.
Mayhap,
Eventuell,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Mayhap,
I
will
bring
you
home
afterwards.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Dir
tief
in's
Auge
blick,
dann
fühl'
ich
ganz
genau,
When
I
look
deep
into
your
eyes
during
dance
music,
I
feel
with
certainty,
Dass
Du
nicht
böse
bist,
wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
That
you
will
not
be
angry
if
a
man
kisses
you,
Der
Dir
sympathisch
ist.
Eventuell,
Eventuell,
Who
you
find
attractive.
Mayhap,
mayhap,
Führ'
ich
Dich
heute
aus,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
I
will
take
you
out
today,
I
will
take
you
out
today.
Eventuell,
Eventuell,
bring
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Mayhap,
mayhap,
I
will
bring
you
home
afterwards.
Und
nur
der
Mond,
der
wird
uns
zwei
belauschen
And
only
the
moon
will
eavesdrop
on
us
two
Und
nur
der
Mond,
der
sieht
was
dann
geschieht.
And
only
the
moon
will
see
what
happens
then.
Eventuell,
Eventuell,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
führ'
ich
Dich
heute
aus.
Mayhap,
mayhap,
I
will
take
you
out
today,
I
will
take
you
out
today.
Eventuell,
Eventuell,
bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
Mayhap,
mayhap,
I
will
bring
you
home
afterwards.
Wenn
ich
bei
Tanzmusik,
Dir
tief'
in's
Auge
blick,
When
I
gaze
deeply
into
your
eyes
during
dance
music,
Dann
fühl'
ich
ganz
genau,
dass
Du
nicht
böse
bist,
Then
I
feel
with
certainty
that
you
will
not
be
angry,
Wenn
Dich
ein
Mann
mal
küsst,
der
Dir
sympathisch
ist.
If
a
man
kisses
you
who
you
find
attractive.
Eventuell,
Eventuell,
führ'
ich
Dich
heute
aus,
Mayhap,
mayhap,
I
will
take
you
out
today,
Führ'
ich
Dich
heute
aus.
Eventuell,
Eventuell,
I
will
take
you
out
today.
Mayhap,
mayhap,
Bring'
ich
Dich
hinterher
nach
Haus'.
I
will
bring
you
home
afterwards.
Und
nur
der
Mond,
der
wird
uns
zwei
belauschen
And
only
the
moon
will
eavesdrop
on
us
two
Und
nur
der
Mond,
der
sieht
was
dann
geschieht.
And
only
the
moon
will
see
what
happens
then.
Évaluez la traduction
1
Im Hafen unsrer Träume
2 Sag beim Abschied leise Servus
3 Eventuell eventuell
4 Ich weiß, was Dir fehlt
5 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien
6 Bella bella Donna
7 Das machen nur die Beine von Dolores
8 In Sorrent
9 Oh, Mr. Swoboda
10 Verliebte Musik
11 Ich Küsse Ihre Hand Madame
12 La Bella Musica
13 Komm mit nach Palermo
14 Weinlied
15 Es liegt was in der Luft
16 Die süssesten Früchte (Fressen nur die grossen Tiere)
17 Kleine Angst vor großen Tieren
18 Addio, Donna Gracia
2 Sag beim Abschied leise Servus
3 Eventuell eventuell
4 Ich weiß, was Dir fehlt
5 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien
6 Bella bella Donna
7 Das machen nur die Beine von Dolores
8 In Sorrent
9 Oh, Mr. Swoboda
10 Verliebte Musik
11 Ich Küsse Ihre Hand Madame
12 La Bella Musica
13 Komm mit nach Palermo
14 Weinlied
15 Es liegt was in der Luft
16 Die süssesten Früchte (Fressen nur die grossen Tiere)
17 Kleine Angst vor großen Tieren
18 Addio, Donna Gracia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.