Paroles et traduction Peter Alexander - Eventuell eventuell

Eventuell, Eventuell, führ' ich Dich heute aus,
Führ' ich Dich heute aus. Eventuell,
Eventuell, bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Wenn ich bei Tanzmusik, Dir tief in's Auge blick, dann fühl' ich ganz genau,
Dass Du nicht böse bist, wenn Dich ein Mann mal küsst,
Der Dir sympathisch ist. Eventuell, Eventuell,
Führ' ich Dich heute aus, führ' ich Dich heute aus.
Eventuell, Eventuell, bring ich Dich hinterher nach Haus'.
Und nur der Mond, der wird uns zwei belauschen
Und nur der Mond, der sieht was dann geschieht.
Eventuell, Eventuell, führ' ich Dich heute aus, führ' ich Dich heute aus.
Eventuell, Eventuell, bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Wenn ich bei Tanzmusik, Dir tief' in's Auge blick,
Dann fühl' ich ganz genau, dass Du nicht böse bist,
Wenn Dich ein Mann mal küsst, der Dir sympathisch ist.
Eventuell, Eventuell, führ' ich Dich heute aus,
Führ' ich Dich heute aus. Eventuell, Eventuell,
Bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Und nur der Mond, der wird uns zwei belauschen
Und nur der Mond, der sieht was dann geschieht.

Возможно, возможно, я проведу тебя сегодня,
Я провожу тебя сегодня. Возможный,
Возможно, я отвезу тебя домой за тобой.
Когда я подаю танцевальную музыку, смотрю тебе глубоко в глаза, я чувствую себя совершенно точно,
Что ты не злишься, когда мужчина целует тебя,
Который тебе симпатичен. Возможно, возможно,
Я провожу тебя сегодня, я провожу тебя сегодня.
Возможно, возможно, я отвезу тебя домой за тобой'.
И только луна, которая подслушает нас двоих
И только луна видит, что происходит потом.
Возможно, возможно, я проведу тебя сегодня, я проведу тебя сегодня.
Возможно, возможно, я отвезу тебя домой за тобой.
Когда я слушаю танцевальную музыку, ты глубоко смотришь в глаза,
Тогда я точно чувствую, что ты не злишься,
Когда тебя целует мужчина, который тебе симпатичен.
Возможно, возможно, я проведу тебя сегодня,
Я провожу тебя сегодня. Возможно, возможно,
Я отвезу тебя домой за тобой.
И только луна, которая подслушает нас двоих
И только луна видит, что происходит потом.