Paroles et traduction Peter Alexander - Heidschi Bumbeidschi

Heidschi Bumbeidschi

Und in allen den zimmern und Stuben
Da träumen die Mädel und Buben
Sie träumen vom Christkind im goldenen Haar
Und wuenschen sich Dinge, so wunderbar

Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Warum muss es noch heut Kinder geben
Die nie was bekommen im Leben
Die Augen so groß und im Herzen das Weh
Sie wünschen sich so etwas Wärme und Näh

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Aber Heidschi Bumbeidschi, nicht weinen
Ein Stern leuchtet nicht nur für einen
Da droben ist jemand so herrlich und schön
Der kann kleine Kinder nicht weinen sehen

Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber Heidschi Bumbeidschi bum bum

Heidschi Bumbeidschi

And in all the rooms and parlors
The girls and boys are dreaming
They dream of the Christ child with golden hair
And wish for things that are so wonderful

Heidschi Bumbeidschi bum bum
But Heidschi Bumbeidschi bum bum

Why must there still be children today
Who never receive anything in life
Their eyes so big and their hearts in pain
They wish for something so warm and close

But Heidschi Bumbeidschi bum bum
But Heidschi Bumbeidschi bum bum

But Heidschi Bumbeidschi, don't cry
A star doesn't shine for just one person
Up there is someone so glorious and beautiful
Who can't bear to see little children cry

But Heidschi Bumbeidschi bum bum
But Heidschi Bumbeidschi bum bum