Paroles et traduction Peter Alexander - Kling Glöckchen, klingelingeling

Kling Glöckchen, klingelingeling

Kling kling kling kling
Kling Glöckchen, klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Mit dem Schlitten fahr ich
Und beim Christkind war ich.
Christkind lässt mit süßen
Zuckersachen grüßen.
Kling Glöckchen, klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Kling Glöckchen, klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Ich zieh Kapuze und Mantel an
Und komm zu euch als Weihnachtsmann.
In die Stadt da geh ich,
Schöne Sachen seh' ich.
Die sollt ihr als Gaben
Bald vom Christkind haben.
Kling Glöckchen, klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Kling Glöckchen, klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Ich such für alle das Richtige aus
Und dann komm ich in jedes Haus.
Schnee liegt auf den Bäumen
Und wir alle träumen.
Geh'n auf weißen Wegen
Weihnachten entgegen.
Kling Glöckchen, klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Kling kling kling kling...

Ring, Little Bell, Ding-a-Ling

Ring ring ring ring
Ring, Little Bell, ding-a-ling,
Ring, Little Bell, ring.
With the sleigh, I'm riding
And with the Christ Child, I was abiding.
Christ Child sends with sweet
Sugar stuffings, a treat.
Ring, Little Bell, ding-a-ling,
Ring, Little Bell, ring.
Ring, Little Bell, ding-a-ling,
Ring, Little Bell, ring.
I pull the hood and robe on
And come to you as Santa Claus.
Into town, there I go,
Beautiful things, I see, you know.
You should have them as gifts
Soon from the Christ Child to shift.
Ring, Little Bell, ding-a-ling,
Ring, Little Bell, ring.
Ring, Little Bell, ding-a-ling,
Ring, Little Bell, ring.
I look for the right thing for each and all
And then I come to every hall.
Snow lies on the trees
And we all dream with ease.
We walk on paths so white
Towards Christmas, in the night.
Ring, Little Bell, ding-a-ling,
Ring, Little Bell, ring.
Ring ring ring ring...