Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien - Peter Alexandertraduction en anglais

Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien

Come a Little Bit to Italy with Me

Komm ein bisschen mit nach Italien

Come a little bit to Italy with me

Komm ein bisschen mit ans blaue Meer

Come a little bit to the blue ocean

Und wir tun als ob das Leben

And let's pretend that life

Eine schöne Reise wär

Is a beautiful journey

Komm ein bisschen mit nach Italien

Come a little bit to Italy with me

Komm ein bisschen mit, weil sich das lohnt

Come a little bit, because it's worth it

Denn am Tag scheint dort die Sonne

Because the sun shines there during the day

Und am Abend scheint der Mond

And the moon shines in the evening

Aber dann, aber dann

But then, but then

Zeigt ein richt'ger Italiener was er kann

A true Italian shows what he can do

Aber dann, aber dann

But then, but then

Fängt beim Sternenschein die Serenade an

The serenade begins under the starlight

(Tike-tike-tik,

Tik-tik-tik-tik

Tike-tike-tik,

Tik-tik-tik-tik, haaa - haaa, tike-tik-tike-tik-tike-tik-tike-tik-tik-tik

Tike-tike-tik

Tik-tik-tik-tik

Tike-tike-tik

Tik-tik-tik-tik, haaa - haaa, tike-tik-tike-tik-tike-tik-tike-tik-tik-tik)

Eine Nacht, eine Nacht in San Remo

A night, a night in San Remo

Ist für uns so wunderschön

Is so beautiful for us

Diese Nacht, diese Nacht in San Remo

This night, this night in San Remo

Müsste nie zu Ende gehn

Should never end

(Tike-tik-tik-tike-tike-tik)

Komm ein bisschen mit nach Italien

Come a little bit to Italy with me

Komm ein bisschen mit ans blaue Meer

Come a little bit to the blue ocean

Und wir tun als ob das Leben

And let's pretend that life

Eine schöne Reise wär

Is a beautiful journey

Komm ein bisschen mit nach Italien

Come a little bit to Italy with me

komm ein bisschen mit, weil sich das lohnt

Come a little bit, because it's worth it

Denn am Tag scheint dort die Sonnt

Because the sun shines there during the day

Und am Abend scheint der Mond

And the moon shines in the evening

Aber dann, aber dann

But then, but then

Zeigt ein richt'ger Italiener was er kann

A true Italian shows what he can do

Aber dann, aber dann

But then, but then

Fängt beim Sternenschein die Serenade an

The serenade begins under the starlight

(Tike tike tik

Tik tik tik

Tike tike tik,

Tik tik tik Tike

Tike tik, tik tik tik)

Évaluez la traduction

Writer(s): Heinz Gietz

Album

Hit Collection

date de sortie

20-10-2020

1 Ein bißchen mehr
2 Eventuell, eventuell
3 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien
4 Ich zähle täglich meine Sorgen
5 Valentina
6 Das süße Mädi, das Fredi liebt
7 Lass mich nie, nie, nie mehr allein
8 Gitta-Gittarina Maddalen (Ich weiß, wo der Wein wächst)
9 Mille-Mille-Baci
10 Ausgerechnet heute Abend
11 Nicolo, Nicolo, Nicolino
12 Fabelhaft
13 Weil du mir sympathisch bist
14 Comme-Ci, comme-ca
15 Bim Bam Bumerang
16 Venga, Venga, Musica
17 Es war in Napoli
18 Das ist alles längst vorbei
19 Komm Bald Wieder
20 Libero
21 Espresso-Cafe
22 Bimbombee
23 Hol den Peter
24 Baby Schokolad'
25 Bambina (Volare)
26 Ich weiß, was Dir fehlt
27 Mandolinen und Mondschein (Mandolins In The Moonlight)
28 Tschau Tschau Bambina (Piove)
29 Mariana (Rosen soll'n am Wege steh'n)
30 Titino Tinn
31 Das tu ich alles aus Liebe
32 Der Mond hält seine Wacht
33 Alle Mädchen aus Italien lassen grüßen
34 Olé Babutschkin (Der muss weiterzieh'n)
35 So ein Casanova
36 Plim-Plim! Plum-Plum! (Ja man kann mit Mandolinen in Italien was verdienen)
37 Das ganze Haus ist schief
38 O Josefin, die Nacht in Napoli
39 Wenn das die Andern wüssten (Ei-Jei-Jei)
40 Das große Glückskarussell
41 Wunderbares Mädchen (Catch A Falling Star)
42 In der Taverne von Santa Marie
43 Ich bin der König auf meiner Insel
44 Piccolo-Pony
45 Amsterdamer Meisjes
46 Mamma di Mandolin
47 Sing, Baby Sing
48 Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere
49 Vergiss' mich nicht so schnell
50 Ich sing’ heut’ vergnügt vor mich hin (feat. Hannelore Bollmann

Plus d'albums